+ أضف مثلاً
مَثَل اليوم مثل عربي

النبع يقرع بعضه بعضًا

النبع شجر صلب، ويضرب للرجل الشديد يلقى مثله في الشدة.

اقرأ المزيد ←

...جارٍ تحضير تحدي اليوم

أمثال مختارة

فصحى غير موثّق

أكل وحمد خير من أكل وصمت

الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.

فصحى غير موثّق

باءت عرار بكحل

عرار وكحل بقرتان قُتلت إحداهما بالأخرى، ويضرب للشيئين يكون أحدهما كفؤًا للآخر.

فصحى غير موثّق

البخلاء يكون عفوهم عن عظيم الذنب أسهل عليهم من المكافأة على صغير الإحسان

البخيل يعفو بسهولة ويكافئ بصعوبة.

المغرب غير موثّق

حمار بديناز، ما يتعرض للبيطار

يقال في الحث على شراء الشيء الرخيص لأنه لا يستحق العناية والاهتمام به من غيره، رغم الانتفاع منه لرخصه.

الخليج غير موثّق

بيتي يا ساتر عوراتي ياللي فيك اربي وليداتي

تعبير عن امتنان الإنسان لبيته بصفته ملاذًا يحفظ خصوصيته ومكانًا يربي فيه أبناءه.

المغرب غير موثّق

الله يجعل عذرنا شتا

اشتا: المطر، يقال ممن يتخذ نزول المطر عذرًا عند إخلاله بموعده وعدم حضوره في الوقت المحدد.

كل الأمثال

الكل المغرب الخليج الشام مصر تونس فصحى 2442 مثلًا
فصحى غير موثّق

كلام كالعسل وفعل كالأسل

يخدع بعض الناس غيرهم بالقول اللين والكلام الرقيق ثم يطعنونهم في السر، ويوصف به من يقول الكلام الحلو وأفعاله قبيحة مرة.

فصحى غير موثّق

لا تنه عن خلق وتأتي مثله

لا تحذر الناس من الرذائل وتنتقد سلوكهم السيئ بينما تقترف مثله، ويضرب في الحث على ربط القول بالفعل.

فصحى غير موثّق

لسان من رطب، ويد من خشب

أسمع منك القول اللين والكلام الطيب لكني لا ألقى منك إلا الفعل الشديد، ويوصف به من يلين في قوله ويشتد في فعله.

فصحى غير موثّق

يا طبيب طب نفسك

كيف تكون مريضًا وأنت الطبيب الذي يعالج الناس؟ ويضرب في الدعوة إلى أن يبدأ المرء بإصلاح نفسه قبل نصح الناس.

فصحى غير موثّق

أشربتني ما لم أشرب

أجريت على لساني كلامًا لم أقله وادعيت علي ادعاء كاذبًا، ويضرب في دفع الاتهام.

فصحى غير موثّق

برق لو كان له مطر

بعض الناس يعلن مظاهر الخير فيعلق الراجون عليه الآمال ثم لا يجدون ما تمنوا، ويضرب في خيبة الأمل بعد توقع الخير.

فصحى غير موثّق

ترى الفتيان كالنخل، وما يدريك ما الدخل

قد يعجبك منظر الفتيان وشكلهم الجميل فإذا عاشرتهم وجدت وراء مظاهرهم عيوبًا، ويضرب في التنبيه إلى عدم الانخداع بالمظاهر.

فصحى غير موثّق

تلدغ العقرب وتصأى

تلدغ العقرب فريستها وهي في الوقت نفسه تصيح وتشكو، ويوصف به الظالم الذي يتظلم ويشكو.

فصحى غير موثّق

تمخض الجبل فولد فأرًا

الكبير الضخم أتانا بأمر صغير تافه وكنا ننتظر منه شيئًا قيمًا، ويضرب في السخرية من الكبير يأتي بأمر صغير.

فصحى غير موثّق

حن قدح ليس منها

القدح الغريب يدل بصوته على أنه ليس من جنس القداح، ويضرب في مدح الرجل بالشيء وهو من غير أهله.

فصحى غير موثّق

رب حمقاء منجبة

قد يتولد الخير من الشر، كما تلد المرأة الحمقاء طفلًا يصبح رجلًا نجيبًا.

فصحى غير موثّق

رمتني بدائها وانسلت

وصفتني بعيب هو فيها وألصقت بي ما ليس فيّ ثم انصرفت، ويضرب في إلصاق المرء عيبه بالآخرين واتهامهم به.

فصحى غير موثّق

سحاب نوء ماؤه حميم

منظر السحاب يدل على مطر نافع، لكن ماءه شديد الحرارة لا يروي، ويوصف به من له منظر حسن وليس وراءه خير.

فصحى غير موثّق

السنور الصياح لا يصطاد شيئًا

القط كثير الصياح يدل على مكانه فتأخذ الفريسة حذرها، ويوصف به من يكثر الكلام بلا عمل.

عن مشروع أمثال وحكم

مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.

أضف مثلك الآن