+ أضف مثلاً
مَثَل اليوم مثل عربي

النبع يقرع بعضه بعضًا

النبع شجر صلب، ويضرب للرجل الشديد يلقى مثله في الشدة.

اقرأ المزيد ←

...جارٍ تحضير تحدي اليوم

أمثال مختارة

فصحى غير موثّق

أكل وحمد خير من أكل وصمت

الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.

فصحى غير موثّق

باءت عرار بكحل

عرار وكحل بقرتان قُتلت إحداهما بالأخرى، ويضرب للشيئين يكون أحدهما كفؤًا للآخر.

فصحى غير موثّق

البخلاء يكون عفوهم عن عظيم الذنب أسهل عليهم من المكافأة على صغير الإحسان

البخيل يعفو بسهولة ويكافئ بصعوبة.

المغرب غير موثّق

حمار بديناز، ما يتعرض للبيطار

يقال في الحث على شراء الشيء الرخيص لأنه لا يستحق العناية والاهتمام به من غيره، رغم الانتفاع منه لرخصه.

الخليج غير موثّق

بيتي يا ساتر عوراتي ياللي فيك اربي وليداتي

تعبير عن امتنان الإنسان لبيته بصفته ملاذًا يحفظ خصوصيته ومكانًا يربي فيه أبناءه.

المغرب غير موثّق

الله يجعل عذرنا شتا

اشتا: المطر، يقال ممن يتخذ نزول المطر عذرًا عند إخلاله بموعده وعدم حضوره في الوقت المحدد.

كل الأمثال

الكل المغرب الخليج الشام مصر تونس فصحى 1494 مثلًا
مصر غير موثّق

زي نهار الشتا مالوش أمان

يوصف به المتقلب الذي لا يؤمن.

مصر غير موثّق

الغضبان أخو المجنون

الغضب يُفقد العقل.

مصر غير موثّق

اللي بيروح ما بيرجعش

ما فات لا يعود.

مصر غير موثّق

تضربني تقطع راسي، تصالحني تجيب لي راس منين؟

بعض الأذى لا يصلحه الاعتذار.

مصر غير موثّق

الجاري في الشر ندمان

الساعي في الشر يندم.

مصر غير موثّق

قولة لو كان تودي المرستان

كثرة التحسر تورث الجنون.

مصر غير موثّق

كلمة يا ريت ما عمرت ولا بيت

الأماني لا تبني شيئًا.

مصر غير موثّق

كنت فين يا لأ لما قلت أنا آه

يضرب في الندم على الموافقة المتسرعة.

مصر غير موثّق

اللي راح الدنيا يبكي عليها

من فاته الأمر يبقى يتحسر عليه.

مصر غير موثّق

إن كانت ندت كانت ندت من العصر

لو كان فيها خير لظهر مبكرًا.

مصر غير موثّق

إيش تعمل الماشطة في الوش العكر

الزينة لا تصلح ما أفسده الأصل.

مصر غير موثّق

إيش يعمل الترقيع في التوب الدايب

لا ينفع الإصلاح فيما بلي.

مصر غير موثّق

باب النجار مخلع

صاحب الصنعة يهمل ما يخصه منها.

مصر غير موثّق

اللي سلم من الموت اتجنن

شدة المصيبة تذهب العقل.

عن مشروع أمثال وحكم

مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.

أضف مثلك الآن