اصبر على الحصرم يصير عنب
الصبر على الأمور غير الناضجة بعد كفيل بأن يحوّلها إلى نتائج طيبة مع الوقت.
اصبر على الحصرم يصير عنب
الصبر على الأمور غير الناضجة بعد كفيل بأن يحوّلها إلى نتائج طيبة مع الوقت.
غبار العمل ولا زعفران البطالة
كدّ العمل ولو كان متعبًا خير من راحة الفراغ ولو كانت مريحة.
يا من شرى له من حلاله علة
أحيانًا يقتني الإنسان شيئًا بماله الحلال فيتحول عليه إلى مصدر متاعب.
ما عند القرعة ما ترعى من غير مشيط رأسها.
وصف لمن ينشغل بأمور تافهة أو محدودة لا طائل من ورائها.
إذا أنت لم تشرب مِرارًا على القَذى ظَمِئتَ، وأيُّ الناس تصفو مشاربه؟
من رفض تحمّل بعض الشوائب في كل أمر، لن يجد أمرًا صافيًا خاليًا من العيوب أبدًا.
قرصه في ناره وعينه على جاره
يُضرب لمن ينشغل بمراقبة شؤون الآخرين بينما مشاكله الخاصة تحترق أمامه.
أقلب الدلة على فمها تطلع البنت لأمها
البنت غالبًا ما ترث طباع أمها وتشبهها في تصرفاتها.
اللي ما يطول العنب حامضًا عنه يقول
من يعجز عن نيل شيء يقلل من قيمته ويدّعي عدم رغبته فيه أصلًا.
عمرو أخو زيد
يُضرب لتأكيد أمر بديهي أو معروف لا خلاف عليه.
كل شارب وله مقص
كل متعجرف أو مستكبر يجد في النهاية من يقصّ من كبريائه ويضعه في حجمه.
كأنك يا بو زيد ما غزيت
يُضرب لمن يتصرف وكأن خبرته أو إنجازاته السابقة لم تحدث، فلا يستفيد منها.
جبتك عون صرت لي فرعون
يُضرب لمن يستعين بشخص لمساعدته فإذا به يتسلط عليه ويتجبّر بدل أن يرد له الجميل.
اللي ما يعرفك ما يثمنك
من لا يعرف قدرك حقًا لن يقدّرك، فقيمتك تظهر عند من يعرفك جيدًا.
ما أخس من قديد إلا عسفان
يُضرب في وصف شيء متدنٍّ جدًا، لا يفوقه في الرداءة إلا شيء واحد بالكاد.
نسينا ماكلينا والشحوم اللي كانت علينا
يُضرب لمن ينسى بسرعة فضل من أحسن إليه في الماضي وأمّن له العيش الرغيد.
حلاة الثوب رقعته منه وفيه
الترقيع أو الإصلاح الجيد المتقن لا يُنقص من جمال الشيء، بل قد يزيده حسنًا.
قرصه في ناره وعينه على جاره
يُضرب لمن ينشغل بمراقبة شؤون الآخرين بينما مشاكله الخاصة تحترق أمامه.
لو كان فيه خير ما رماه الطير
إن كان الشيء ذا قيمة حقيقية لما تخلى عنه أحد، فتُرك دليل على عدم نفعه.
اللبس يحب خناقه
الأناقة والمظهر الجيد يستلزمان أحيانًا بعض الضيق أو التضحية بالراحة.
الحي يحييك، والميت يزيدك غبن
اطلب العون والمواساة من الأحياء، فلا فائدة من التعلق بالماضي أو الأموات سوى زيادة الحزن.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.