أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
باءت عرار بكحل
عرار وكحل بقرتان قُتلت إحداهما بالأخرى، ويضرب للشيئين يكون أحدهما كفؤًا للآخر.
البخلاء يكون عفوهم عن عظيم الذنب أسهل عليهم من المكافأة على صغير الإحسان
البخيل يعفو بسهولة ويكافئ بصعوبة.
حمار بديناز، ما يتعرض للبيطار
يقال في الحث على شراء الشيء الرخيص لأنه لا يستحق العناية والاهتمام به من غيره، رغم الانتفاع منه لرخصه.
بيتي يا ساتر عوراتي ياللي فيك اربي وليداتي
تعبير عن امتنان الإنسان لبيته بصفته ملاذًا يحفظ خصوصيته ومكانًا يربي فيه أبناءه.
الله يجعل عذرنا شتا
اشتا: المطر، يقال ممن يتخذ نزول المطر عذرًا عند إخلاله بموعده وعدم حضوره في الوقت المحدد.
فين عزمك يا فشار؟ آدي السيف وآدي صاحب التار
يضرب لمدعي الشجاعة عند الامتحان.
قالوا الجمل طلع النخلة، قالوا: آدي الجمل وآدي النخلة
يضرب لكشف الادعاء بالتجربة العملية.
اللي ما تقدر عليه فارقه
ابتعد عمن لا طاقة لك به.
اللي يربط في رقبته حبل ألف من يسحبه
من رضي بالذل وجد من يستغله.
اللي يعمل ضهره قنطرة يستحمل الدوس
من رضي بالمهانة احتمل عواقبها.
اللي يعمل نفسه نخالة تبعتره الفراخ
من حقر نفسه حقره الناس.
اللي يقدم قفاه للسك ينسك
من عرّض نفسه للأذى أصابه.
خد متعود على اللطم
يوصف به من اعتاد الإهانة فلم يعد يبالي.
اقطع ودن الكلب وليها، اللي عنده خصلة ما يخليها
الطبع يغلب التطبع.
أكل الحق طبع
يوصف به من اعتاد ظلم الناس.
تسايس خلك وتداريه، واللي فيه شيء ما يخليه
الطبع لا يتغير مهما داريته.
تعالوا نتقابح وبكرة نتصالح
الخصام بين الأصدقاء عابر.
رجعت ريمة لعادتها القديمة
يضرب لمن يعود إلى عادته السيئة.
زي هزار الحمير كله عض ورفص
يوصف به المزاح المؤذي.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.