أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
باءت عرار بكحل
عرار وكحل بقرتان قُتلت إحداهما بالأخرى، ويضرب للشيئين يكون أحدهما كفؤًا للآخر.
البخلاء يكون عفوهم عن عظيم الذنب أسهل عليهم من المكافأة على صغير الإحسان
البخيل يعفو بسهولة ويكافئ بصعوبة.
حمار بديناز، ما يتعرض للبيطار
يقال في الحث على شراء الشيء الرخيص لأنه لا يستحق العناية والاهتمام به من غيره، رغم الانتفاع منه لرخصه.
بيتي يا ساتر عوراتي ياللي فيك اربي وليداتي
تعبير عن امتنان الإنسان لبيته بصفته ملاذًا يحفظ خصوصيته ومكانًا يربي فيه أبناءه.
الله يجعل عذرنا شتا
اشتا: المطر، يقال ممن يتخذ نزول المطر عذرًا عند إخلاله بموعده وعدم حضوره في الوقت المحدد.
طول عمرك يا ردا وانت كدا
الرديء يبقى على حاله.
عمر الشقي بقي
الشقي يطول عمره لكثرة ما يفلت من المهالك.
لا إحسان ولا حلاوة لسان
يوصف به من لا يعطي ولا يلين في كلامه.
الوش حجاج والطبع ما اتغيرش
تغير المظهر لا يغير الطبع.
إن كان زيارته خص لا جه ولا بص
الزيارة الخاطفة كعدمها.
دقوا في هونهم وسمعوا جيرانهم
يضرب لمن يتظاهر أمام الناس.
زي الطاووس يتعاجب بريشه
يوصف به المعجب بنفسه.
الزيطة والعيطة على حتة مخيطة
ضجيج كبير على أمر تافه.
يا با علمني التبات، قال: تعا في الهايفة واتصدر
يسخر ممن يتصدر في التوافه.
الريس في حساب والنوتي في حساب
كل واحد له رأيه وحساباته.
لو يعطوا المجنون مية عقل على عقله ما يعجبه إلا عقله
كل إنسان معجب برأيه.
الفاجر ياكل مال التاجر
المحتال يستولي على مال الكادح.
الفاجر نازل والباني طالع
الهادم يسقط والبنّاء يرتفع.
اللي ياكل بلاش ما يشبعش
من اعتاد المجان لا يقنع.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.