أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
باءت عرار بكحل
عرار وكحل بقرتان قُتلت إحداهما بالأخرى، ويضرب للشيئين يكون أحدهما كفؤًا للآخر.
البخلاء يكون عفوهم عن عظيم الذنب أسهل عليهم من المكافأة على صغير الإحسان
البخيل يعفو بسهولة ويكافئ بصعوبة.
حمار بديناز، ما يتعرض للبيطار
يقال في الحث على شراء الشيء الرخيص لأنه لا يستحق العناية والاهتمام به من غيره، رغم الانتفاع منه لرخصه.
بيتي يا ساتر عوراتي ياللي فيك اربي وليداتي
تعبير عن امتنان الإنسان لبيته بصفته ملاذًا يحفظ خصوصيته ومكانًا يربي فيه أبناءه.
الله يجعل عذرنا شتا
اشتا: المطر، يقال ممن يتخذ نزول المطر عذرًا عند إخلاله بموعده وعدم حضوره في الوقت المحدد.
من طلب الزيادة وقع في النقصان
الطمع يؤدي إلى الخسارة.
يا واخده كله يا فايته كله
الطماع قد يخسر كل شيء.
قالوا يا قرد راح يسخطوك، قال: راح يعملوني غزال؟
يضرب لمن لا يخشى التغيير لأنه في أسوأ حال.
الوش وش الديك والحال ما يرضيك
حسن الهيئة مع سوء الحال.
رجع الباب لعقبه
عاد الأمر إلى ما كان عليه.
رجع العجل في بطن أمه
يضرب في الرجوع إلى الوراء بعد التقدم.
رجع الغزل صوف
يضرب لإفساد ما أُتقن والرجوع إلى نقطة البداية.
زي البقرة البلقة
يوصف به من يلفت الأنظار ويحب الشهرة.
الصيت ولا الغنى
السمعة الحسنة خير من المال.
طبل لي وأنا أزمر لك
يضرب في تبادل المدح والنفاق.
عايز جنازة ويشبع فيها لطم
يضرب لمن يبحث عن الضجيج والمبالغة.
آخد ابن عمي وأتغطى بكمي
الزواج من القريب ستر وأمان.
اللي ماله خير في أخوه الغريب ما يسترجاه
من لا يرعى قريبه لا يُرجى خيره لغيره.
سكينة الأهل متلمة
أذى الأهل لا يجرح عميقًا لأن وراءه المودة.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.