أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
باءت عرار بكحل
عرار وكحل بقرتان قُتلت إحداهما بالأخرى، ويضرب للشيئين يكون أحدهما كفؤًا للآخر.
البخلاء يكون عفوهم عن عظيم الذنب أسهل عليهم من المكافأة على صغير الإحسان
البخيل يعفو بسهولة ويكافئ بصعوبة.
حمار بديناز، ما يتعرض للبيطار
يقال في الحث على شراء الشيء الرخيص لأنه لا يستحق العناية والاهتمام به من غيره، رغم الانتفاع منه لرخصه.
بيتي يا ساتر عوراتي ياللي فيك اربي وليداتي
تعبير عن امتنان الإنسان لبيته بصفته ملاذًا يحفظ خصوصيته ومكانًا يربي فيه أبناءه.
الله يجعل عذرنا شتا
اشتا: المطر، يقال ممن يتخذ نزول المطر عذرًا عند إخلاله بموعده وعدم حضوره في الوقت المحدد.
خروبة دم ولا قنطار صحابة
القليل من القرابة خير من كثير من الصداقة.
الضفر ما يطلعش من اللحم
القريب لا ينفصل عن قريبه مهما حدث.
عمر الدم ما يبقى مية
رابطة القرابة لا تزول.
ما يحمل همك إلا اللي من دمك
لا يشاركك همك إلا قريبك.
مسير الابن ما يبقى جار
لا بد أن يعود القريب إلى قريبه.
إن ما كانش لك أهل ناسب
المصاهرة تصنع لك أهلًا.
النسب حسب، وإن صح يكون أهلية
المصاهرة الطيبة تجعل الأصهار كالأهل.
النسب زي اللبن أقل شيء يغيره
علاقة المصاهرة حساسة يفسدها أقل خلاف.
ضل راجل ولا ضل حيط
وجود الزوج حماية للمرأة وأمان لها.
اللي يقول لمراته يا هانم يقابلوها على السلالم
من أكرم زوجته أكرمها الناس.
إن كان الراجل غول ما ياكلش مراته
مهما قسا الرجل لا يؤذي زوجته.
قالوا يا جحا فين بلدك؟ قال: اللي مراتي فيها
وطن الرجل حيث زوجته.
القديمة تحلى ولو كانت وحلة
المرء يحن إلى القديم المألوف.
إن كبر ابنك خاويه
عامل ابنك إذا كبر كأخ لك.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.