أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
باءت عرار بكحل
عرار وكحل بقرتان قُتلت إحداهما بالأخرى، ويضرب للشيئين يكون أحدهما كفؤًا للآخر.
البخلاء يكون عفوهم عن عظيم الذنب أسهل عليهم من المكافأة على صغير الإحسان
البخيل يعفو بسهولة ويكافئ بصعوبة.
حمار بديناز، ما يتعرض للبيطار
يقال في الحث على شراء الشيء الرخيص لأنه لا يستحق العناية والاهتمام به من غيره، رغم الانتفاع منه لرخصه.
بيتي يا ساتر عوراتي ياللي فيك اربي وليداتي
تعبير عن امتنان الإنسان لبيته بصفته ملاذًا يحفظ خصوصيته ومكانًا يربي فيه أبناءه.
الله يجعل عذرنا شتا
اشتا: المطر، يقال ممن يتخذ نزول المطر عذرًا عند إخلاله بموعده وعدم حضوره في الوقت المحدد.
خنفسة شافت بنتها على الحيط قالت: دي لولية في خيط
كل أم ترى ولدها أجمل الخلق.
قلبي على ولدي انفطر، وقلب ولدي علي حجر
الآباء أشد حبًّا لأبنائهم من حب الأبناء لهم.
من طعم صغيري بلحة نزلت حلاوتها في بطني
ما يُحسن به إلى الولد كأنه إحسان إلى أبيه.
هي القطة تاكل ولادها؟
الأم لا تؤذي أولادها.
ولادي فدايا وأنا مسامير عدايا
الأبناء فداء للوالدين وسند لهم أمام الأعداء.
اللي ترافقه وافقه
جارِ رفيقك ووافقه لتدوم الصحبة.
الخواجة قال لابنه: كل زبون وإديله شكله
عامل كل إنسان بما يناسبه.
دور الحق على غطاه لما لقاه
لكل شيء ما يناسبه.
زي السمن والعسل
يوصف به الاثنان المتوافقان.
طير في السما اسمه غضنفر يجمع الأشكال على بعضها
الأشباه يجتمعون.
قرد موافق ولا غزال شارد
الموافق وإن كان قليل الحسن خير من الجميل النافر.
كل حجرة ولها أجرة
لكل عمل ثمنه.
كل دقن ولها مشط
لكل إنسان ما يناسبه.
كل فولة ولها كيال
لكل شيء من يقدّره ويشتريه.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.