ما تشكر، ما تذم، غير يلا ما عاشرته عام
يقال لبيان بأن المرء لا ينبغي الحكم عليه بالاستقامة أو الانحراف في السلوك إلا بعد معاشرته مدة طويلة.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
ما تشكر، ما تذم، غير يلا ما عاشرته عام
يقال لبيان بأن المرء لا ينبغي الحكم عليه بالاستقامة أو الانحراف في السلوك إلا بعد معاشرته مدة طويلة.
شاف الربيع ما شاف الحافه
من أمثال البدو والفلاحين، كناية ترمز لمن يغامر من أجل الحصول على شيء يرغب فيه، دون أن يأخذ حذره مما يحدق به من خطر.
على الخبير سقطت
يقال لمن سأل عن الأمر من هو عالم به.
حتى زين ماخطاتو لولة.
حتى أجمل الأمور لا تخلو من عيب بسيط أو مصادفة سيئة.
هذ الشي غير دبابا طاهر لغشيم
يقال فيمن كان قديمًا لا يبحث عن الجودة والإتقان فيما يشتريه أو فيما يصنعه، فضرب به المثل فيمن يستعمل كل شيء مغشوش في صنعه.
من قلة الخيل شدوا على الكلاب
عند العوز يُستعان بالرديء.
شرط المرافقة الموافقة
الصحبة تقوم على التوافق.
أبو جوخة وأبو فلة في القبر بيتدلى
الموت يساوي بين الغني والفقير.
بخمسة بصل بصل بخمسة
الأمران سواء.
الحسن أخو الحسين
الشيئان متساويان.
ربنا ما ساوانا إلا بالموت
الموت هو ما يسوي بين الناس.
خف أحمالها تطول أعمارها
التخفيف على الدواب والناس يطيل بقاءهم.
خف على بهيمك يطول عمره
لا تكلف من تحت يدك فوق طاقته.
خفها تعوم
خفف الحمل ينجُ.
ادي ابنك للي له أولاد
استأمن على ولدك من جرب تربية الأولاد.
ادي سرك للي يصونه
لا تبح بسرك إلا لأمين يحفظه.
ادي العيش لخبازينه ولو ياكلوا نصه
أسند العمل إلى أهله ولو أخذوا أجرًا كبيرًا.
اربط الحمار مطرح ما يقول لك صاحبه
نفذ ما يريده صاحب الشأن.
الخواجة ما ينتقلش للزبون
صاحب العمل يبقى في مكانه ويأتيه الناس.
مالها إلا رجالها
لا يقوم بالمهمة إلا أهلها.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.