أسبح من نون
النون السمك، ويوصف به من يحب الماء ويجيد السباحة.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
أسبح من نون
النون السمك، ويوصف به من يحب الماء ويجيد السباحة.
أفضل ثمار العلم تقويم من دونه
ثمرة العلم تعليم الناس.
حماتي لالتي وبنتها مولاتي.
تعبير عن الاحترام المتبادل بين الأصهار، فحماتي سيدة وابنتها ربة بيتي.
لا عطر بعد عروس
يضرب في الزهد في الزينة والمتعة بعد فقد عزيز.
أطرق كرا إن النعام في القرى
الكرا طائر صغير، أي اخفض رأسك فإن من هو أعظم منك موجود، ويضرب لمن يتكبر وهو صغير القدر.
لهلا يجعل احبابنا ينكرونا
يقال فيمن هو عزيز عليك من الأهل، وانقطعت زيارته لمدة طويلة، فلما زارك لمته وعاتبته بهذا المعنى.
لا تعجل بالثواب ولا بالعقاب، فإن ذلك أدوم لخوف الخائف ورجاء الراجي
التأني في الجزاء يُبقي الناس بين الخوف والرجاء.
زيادة كلمة في مخاطبة الحر أحب إليه من زيادتك إياه مالًا جزيلًا
من كلام أفلاطون: الكلمة الطيبة عند الكريم أعز من المال.
إحسانك إلى الحر يبعثه على المكافأة، وإحسانك إلى الخسيس يبعثه على معاودة المسألة
الكريم يرد الجميل، واللئيم يطمع في المزيد.
لا تصحب الشرير، فإن طبعك يسرق من طبعه شرًّا وأنت لا تعلم
صحبة الشرير تعدي بالطبع دون أن تشعر.
أحسن ما في الأنفة الترفع عن معايب الناس وترك الخضوع لما زاد على الكفاية
الأنفة المحمودة أن تترفع عن تتبع عيوب الناس وعن الذل للفضول.
من سجايا الحر أن تسبق السنة عامته من حسن القول إلى ما لم يبلغه فعله من الجميل
الكريم يسبقه حسن قوله إلى الناس قبل فعله.
انبساطك عورة، فلا تبده إلا لمأمون عليه وحقيق به
لا تتبسط إلا مع من تأمنه ويستحق ذلك.
من أغفل نفسه واعتمد على شرف آبائه فقد عقهم
من ترك العمل اتكالًا على نسب آبائه فقد أساء إليهم.
ينبغي للعاقل ألا يرتفع عن الجاهل، وأن يتواضع له بمقدار ما رفعه الله عنه
التواضع للجاهل من شكر نعمة العقل.
لا تلاح رجلًا غضبان، فإنك تقلقه بالإلحاح ولا ترده إلى الصواب
الجدال مع الغضبان لا ينفع.
لا تهزأ بخطأ غيرك، فإن المنطق لا تملكه
لا تسخر من زلة غيرك، فالكلام يخون الجميع.
من تمام مروءة الرجل كتمانه السر، ورفعه التأول، وقبول الجميل على ظاهره
من خصال المروءة حفظ السر وحسن الظن.
المبادرة إلى حسن المكافأة تعتقك من رق المحسن إليك
رد الجميل سريعًا يحررك من ثقل المنة.
الإمساك عن الخيرات مع القدرة عليها نقصان في الطبع
من قدر على الخير فلم يفعله ففي طبعه نقص.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.