ما تشكر، ما تذم، غير يلا ما عاشرته عام
يقال لبيان بأن المرء لا ينبغي الحكم عليه بالاستقامة أو الانحراف في السلوك إلا بعد معاشرته مدة طويلة.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
ما تشكر، ما تذم، غير يلا ما عاشرته عام
يقال لبيان بأن المرء لا ينبغي الحكم عليه بالاستقامة أو الانحراف في السلوك إلا بعد معاشرته مدة طويلة.
شاف الربيع ما شاف الحافه
من أمثال البدو والفلاحين، كناية ترمز لمن يغامر من أجل الحصول على شيء يرغب فيه، دون أن يأخذ حذره مما يحدق به من خطر.
على الخبير سقطت
يقال لمن سأل عن الأمر من هو عالم به.
حتى زين ماخطاتو لولة.
حتى أجمل الأمور لا تخلو من عيب بسيط أو مصادفة سيئة.
هذ الشي غير دبابا طاهر لغشيم
يقال فيمن كان قديمًا لا يبحث عن الجودة والإتقان فيما يشتريه أو فيما يصنعه، فضرب به المثل فيمن يستعمل كل شيء مغشوش في صنعه.
من قلة الخيل شدوا على الكلاب
عند العوز يُستعان بالرديء.
خيرك على مائدة غيرك ما هو لك
ما تقدمه لغيرك لا يعود إليك.
لا طال توت الشام ولا عنب اليمن
يضرب لمن خسر الأمرين.
هو حيلة اللي يجز الكلب صوف؟
لا يُطلب من الشيء ما ليس فيه.
الفار المتدلع من نصيب القط
المتهور يقع في الخطر.
قالوا للفار خد لك رطلين سكر ووصل الجواب للهر، قال: الأجرة طيبة ولكن فيها مشقة
المغنم الذي فيه هلاكك لا يستحق.
من شاف الشر ودخل عليه يستاهل ما يجري عليه
من اقتحم الشر وهو يراه فلا يلومن إلا نفسه.
من عتر في حجر ورجع له يستاهل ما يجري عليه
من لم يعتبر بخطئه يستحق ما يصيبه.
يفتح عينه للدبان ويقول دا قضا الرحمن
يضرب لمن يهمل ثم يلقي اللوم على القدر.
يمشي على الحيطة ويقول يا رب سلم
يضرب لمن يعرض نفسه للخطر ثم يطلب السلامة.
الباب اللي يجي لك منه الريح سده واستريح
ابتعد عن مصدر المتاعب تسترح.
إصباح الخير يا جاري، إنت في دارك وأنا في داري
حسن الجوار مع عدم التدخل.
اللي يريحك من التوم قلة أكله
اجتنب ما يضرك تسلم منه.
امسك صباعك صحيح لا يدمي ولا يصيح
احفظ نفسك من المشاكل.
إن أتاك المطر اديله ضهرك، وإن أتاك المريسي داري منه
تعامل مع كل شر بما يناسبه.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.