أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
باءت عرار بكحل
عرار وكحل بقرتان قُتلت إحداهما بالأخرى، ويضرب للشيئين يكون أحدهما كفؤًا للآخر.
البخلاء يكون عفوهم عن عظيم الذنب أسهل عليهم من المكافأة على صغير الإحسان
البخيل يعفو بسهولة ويكافئ بصعوبة.
حمار بديناز، ما يتعرض للبيطار
يقال في الحث على شراء الشيء الرخيص لأنه لا يستحق العناية والاهتمام به من غيره، رغم الانتفاع منه لرخصه.
بيتي يا ساتر عوراتي ياللي فيك اربي وليداتي
تعبير عن امتنان الإنسان لبيته بصفته ملاذًا يحفظ خصوصيته ومكانًا يربي فيه أبناءه.
الله يجعل عذرنا شتا
اشتا: المطر، يقال ممن يتخذ نزول المطر عذرًا عند إخلاله بموعده وعدم حضوره في الوقت المحدد.
قالوا للجعان: الواحد في واحد بكام؟ قال: برغيف
المحتاج يفكر في حاجته.
اللي في بال أم الخير تحلم به بالليل
ما يشغل البال يظهر في الأحلام.
زرعت شجرة «لو كان» وسقيتها بمية «يا ريت» طرحت «ما يجيش منه»
الأماني وحدها لا تثمر.
قالوا للديب ح يسرحوك في الغنم، قام عيط، قالوا: دا شيء تحبه، قال: خايف يكون كدب
يضرب لمن يُعرض عليه ما يتمنى فيخشى ألا يكون صحيحًا.
العناية صدف
الحظ الحسن يأتي مصادفة.
عند السعد النملة تقتل التعبان
مع الحظ يغلب الضعيف القوي.
قيراط بخت ولا فدان شطارة
القليل من الحظ خير من كثير المهارة.
بختي لقاني في الطريق يعرج، قال لي: ارجعي يا خايبة
يضرب لسيئ الحظ.
جا يتاجر في الحنة كترت الأحزان
يضرب لسيئ الحظ تبور تجارته.
رزق نازل من السما من خرم إبرة، جا يوسعه سده
الطمع يسد باب الرزق.
عملوك مسحراتي، قال: فرغ رمضان
يضرب لسيئ الحظ تأتيه الفرصة بعد فواتها.
قالوا للصياد اصطدت إيه؟ قال: اللي في الشبكة راح
يضرب لمن ضاع منه ما كان في يده.
قليل البخت يلاقي العضم في الكرشة
سيئ الحظ يصادف المتاعب حيث لا يُتوقع.
ابنه على كتفه ويدور عليه
يضرب لمن يبحث عن شيء وهو معه.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.