ما تشكر، ما تذم، غير يلا ما عاشرته عام
يقال لبيان بأن المرء لا ينبغي الحكم عليه بالاستقامة أو الانحراف في السلوك إلا بعد معاشرته مدة طويلة.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
ما تشكر، ما تذم، غير يلا ما عاشرته عام
يقال لبيان بأن المرء لا ينبغي الحكم عليه بالاستقامة أو الانحراف في السلوك إلا بعد معاشرته مدة طويلة.
شاف الربيع ما شاف الحافه
من أمثال البدو والفلاحين، كناية ترمز لمن يغامر من أجل الحصول على شيء يرغب فيه، دون أن يأخذ حذره مما يحدق به من خطر.
على الخبير سقطت
يقال لمن سأل عن الأمر من هو عالم به.
حتى زين ماخطاتو لولة.
حتى أجمل الأمور لا تخلو من عيب بسيط أو مصادفة سيئة.
هذ الشي غير دبابا طاهر لغشيم
يقال فيمن كان قديمًا لا يبحث عن الجودة والإتقان فيما يشتريه أو فيما يصنعه، فضرب به المثل فيمن يستعمل كل شيء مغشوش في صنعه.
من قلة الخيل شدوا على الكلاب
عند العوز يُستعان بالرديء.
قالوا للجعان: الواحد في واحد بكام؟ قال: برغيف
المحتاج يفكر في حاجته.
اللي في بال أم الخير تحلم به بالليل
ما يشغل البال يظهر في الأحلام.
زرعت شجرة «لو كان» وسقيتها بمية «يا ريت» طرحت «ما يجيش منه»
الأماني وحدها لا تثمر.
قالوا للديب ح يسرحوك في الغنم، قام عيط، قالوا: دا شيء تحبه، قال: خايف يكون كدب
يضرب لمن يُعرض عليه ما يتمنى فيخشى ألا يكون صحيحًا.
العناية صدف
الحظ الحسن يأتي مصادفة.
عند السعد النملة تقتل التعبان
مع الحظ يغلب الضعيف القوي.
قيراط بخت ولا فدان شطارة
القليل من الحظ خير من كثير المهارة.
بختي لقاني في الطريق يعرج، قال لي: ارجعي يا خايبة
يضرب لسيئ الحظ.
جا يتاجر في الحنة كترت الأحزان
يضرب لسيئ الحظ تبور تجارته.
رزق نازل من السما من خرم إبرة، جا يوسعه سده
الطمع يسد باب الرزق.
عملوك مسحراتي، قال: فرغ رمضان
يضرب لسيئ الحظ تأتيه الفرصة بعد فواتها.
قالوا للصياد اصطدت إيه؟ قال: اللي في الشبكة راح
يضرب لمن ضاع منه ما كان في يده.
قليل البخت يلاقي العضم في الكرشة
سيئ الحظ يصادف المتاعب حيث لا يُتوقع.
ابنه على كتفه ويدور عليه
يضرب لمن يبحث عن شيء وهو معه.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.