أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
باءت عرار بكحل
عرار وكحل بقرتان قُتلت إحداهما بالأخرى، ويضرب للشيئين يكون أحدهما كفؤًا للآخر.
البخلاء يكون عفوهم عن عظيم الذنب أسهل عليهم من المكافأة على صغير الإحسان
البخيل يعفو بسهولة ويكافئ بصعوبة.
حمار بديناز، ما يتعرض للبيطار
يقال في الحث على شراء الشيء الرخيص لأنه لا يستحق العناية والاهتمام به من غيره، رغم الانتفاع منه لرخصه.
بيتي يا ساتر عوراتي ياللي فيك اربي وليداتي
تعبير عن امتنان الإنسان لبيته بصفته ملاذًا يحفظ خصوصيته ومكانًا يربي فيه أبناءه.
الله يجعل عذرنا شتا
اشتا: المطر، يقال ممن يتخذ نزول المطر عذرًا عند إخلاله بموعده وعدم حضوره في الوقت المحدد.
أدهى من قيس بن زهير
قيس بن زهير سيد عبس اشتهر بالدهاء، ويوصف به الداهية الماكر.
إذا ارجحن شاصيًا فارفع يدًا
أي إذا استسلم خصمك وخضع فكف عنه، ويضرب في الحث على العفو عن المغلوب.
إذا أردت المحاجزة فقبل المناجزة
أي إذا أردت الانفصال عن خصمك فقبل أن يشتبك القتال، ويضرب في تعجيل الابتعاد عمن لا طاقة لك به.
إذا سمعت بسرى القين فإنه مصبح
الحداد يشيع أنه راحل ليستعمله الناس وهو مقيم، ويضرب لمن عُرف بالكذب حتى رُدّ صدقه.
إذا قام بك الشر فاقعد
أي لا تسارع إلى الشر وإن دُفعت إليه، ويضرب في الحث على اجتنابه.
إذا قلت له زن طأطأ رأسه وحزن
يضرب للبخيل الذي يحزن إذا طُلب منه أن يعطي.
أذل من بيضة البلد
بيضة البلد هي البيضة المتروكة في الفلاة لا حامي لها، ويوصف به الوحيد الذي لا ناصر له.
أذل من حوار
الحوار ولد الناقة يمتهنه أصحابه، ويوصف به الشديد الذل.
أذل من عير
العير الحمار يمتهنه صاحبه، ويوصف به المهان الذليل.
أذل من قراد بمنسم
القراد في خف البعير يوطأ بكل خطوة، ويوصف به المتناهي في الذل.
أراد أن يأكل بيدين
يضرب للحريص الطامع الذي يريد الاستئثار بكل شيء.
ارض من العشب بالخوصة
أي اقنع بالقليل إذا لم تجد الكثير.
ارق على ظلعك
أي اصعد على قدر عرجك وتمهل، ويضرب في الحث على ألا يكلف المرء نفسه فوق طاقتها.
أروغ من ثعلب
يوصف به المراوغ المحتال.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.