أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
باءت عرار بكحل
عرار وكحل بقرتان قُتلت إحداهما بالأخرى، ويضرب للشيئين يكون أحدهما كفؤًا للآخر.
البخلاء يكون عفوهم عن عظيم الذنب أسهل عليهم من المكافأة على صغير الإحسان
البخيل يعفو بسهولة ويكافئ بصعوبة.
حمار بديناز، ما يتعرض للبيطار
يقال في الحث على شراء الشيء الرخيص لأنه لا يستحق العناية والاهتمام به من غيره، رغم الانتفاع منه لرخصه.
بيتي يا ساتر عوراتي ياللي فيك اربي وليداتي
تعبير عن امتنان الإنسان لبيته بصفته ملاذًا يحفظ خصوصيته ومكانًا يربي فيه أبناءه.
الله يجعل عذرنا شتا
اشتا: المطر، يقال ممن يتخذ نزول المطر عذرًا عند إخلاله بموعده وعدم حضوره في الوقت المحدد.
التقت حلقتا البطان
البطان حزام الرحل، فإذا التقت حلقتاه فقد بلغ الهزال أو الشدة غايتها، ويضرب للأمر يبلغ منتهاه في الشدة.
التقى الثريان
إذا كثر المطر التقى نداه بندى الأرض، ويضرب لاتفاق الأخوين أو الصديقين في المودة.
ألقى عليه بعاعه
أي ألقى عليه ثقله أو نفسه من حبه له، ويضرب لمن يعتمد على غيره اعتمادًا كاملًا.
إليك يساق الحديث
أي الأمر سيأتيك في أوانه، ويضرب لمن يستعجل ما هو صائر إليه.
أمر صرم بليل
أي دُبّر في الليل خفية، ويضرب للأمر يُدبَّر ويُحكم في السر.
أمرعت فأنزل
أي وجدت المكان خصيبًا فانزل به، ويضرب في الحث على اغتنام الخير إذا وُجد.
أمنع من أم قرفة
امرأة كان يحرسها خمسون فارسًا من أبنائها وأحفادها، ويوصف به المنيع العزيز الجانب.
إن الجواد عينه فراره
أي النظر إلى الفرس الكريم يغنيك عن فحص أسنانه، ويضرب للأمر يدل ظاهره على باطنه.
إن الرثيئة تفثأ الغضب
الرثيئة لبن حامض يخلط بحليب، أي أن الهدية ولو قليلة تسكن الغضب، ويضرب في أثر الإحسان في إطفاء العداوة.
إن بني صبية صيفيون، أفلح من كان له ربعيون
يقوله الرجل يكبر وأولاده صغار، كصغار الإبل المولودة في الصيف أضعف من المولودة في الربيع، ويضرب في تمني الولد المبكر يعين أباه.
إن ذهب عير فعير في الرباط
أي إن ذهب حمار فآخر مربوط مكانه، ويضرب للشيء يسهل التعويض عنه فلا يُحزن لفقده.
إن كنت بي تشد أزرك فأرخه
أي إن كنت تعتمد علي فلا تفعل، ويضرب لمن يعتمد على غير معتمد.
إن لم يكن شحم فنفش
أي إن لم يكن سِمن فصوف منفوش، ويضرب لمن يُظهر ما ليس فيه ويتظاهر بالقوة.
أنا النذير العريان
كان الرجل إذا رأى العدو تجرد من ثوبه وأنذر قومه، ويضرب للأمر الخطير الذي لا شبهة فيه.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.