أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
باءت عرار بكحل
عرار وكحل بقرتان قُتلت إحداهما بالأخرى، ويضرب للشيئين يكون أحدهما كفؤًا للآخر.
البخلاء يكون عفوهم عن عظيم الذنب أسهل عليهم من المكافأة على صغير الإحسان
البخيل يعفو بسهولة ويكافئ بصعوبة.
حمار بديناز، ما يتعرض للبيطار
يقال في الحث على شراء الشيء الرخيص لأنه لا يستحق العناية والاهتمام به من غيره، رغم الانتفاع منه لرخصه.
بيتي يا ساتر عوراتي ياللي فيك اربي وليداتي
تعبير عن امتنان الإنسان لبيته بصفته ملاذًا يحفظ خصوصيته ومكانًا يربي فيه أبناءه.
الله يجعل عذرنا شتا
اشتا: المطر، يقال ممن يتخذ نزول المطر عذرًا عند إخلاله بموعده وعدم حضوره في الوقت المحدد.
غضبه على طرف أنفه
يوصف به السريع الغضب.
فتل في ذروته وغاربه
أي ما زال يلاطفه ويخدعه حتى ظفر به، ويضرب للمخادع يستدرج صاحبه.
فتى ولا كمالك
يضرب للرجلين من ذوي الفضل أحدهما أفضل.
الفحل يحمي شوله معقولًا
الفحل يحمي إبله وهو معقول، ويضرب للرجل الغيور يحمي أهله على ما به من عجز.
فرق ما بين معد تحاب
أي إذا تباعد القوم تحابوا، ويضرب في أن البعد يحفظ المودة.
فلان لا يعوي ولا ينبح
يوصف به الضعيف المستكين الذي لا صوت له، أو من لا يُخشى شره.
فلان لا يقعقع له بالشنان
الشنان القرب البالية تُحرَّك لتنفير الإبل، ويوصف به الرجل الصلب لا يُخوَّف بالتهديد.
قد ألنا وإيل علينا
أي سُسنا وساسنا غيرنا، ويوصف به الرجل المجرب الذي حكم وحُكم.
قد تحلب الضجور العلبة
الناقة الضجور ترغو عند الحلب ومع ذلك تملأ الإناء، ويضرب للبخيل يُنال منه الخير على كره.
قشرت له العصا
يضرب عند المكاشفة وإظهار ما في النفس.
كالأشقر إن تقدم نحر وإن تأخر عقر
يضرب لمن يقع بين أمرين كلاهما شر، لا نجاة له في أيهما.
كان حمارًا فاستأتن
أي صار في ضعفه كالأتان، ويضرب لمن ذل بعد عزة.
أكسيرًا وعويرًا
يضرب لمن اجتمعت فيه خصلتا سوء.
كطالب القرن جدعت أذنه
طلب قرنًا فقُطعت أذنه، ويضرب للرجل يطلب ربحًا فيقع في الخسران.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.