أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
باءت عرار بكحل
عرار وكحل بقرتان قُتلت إحداهما بالأخرى، ويضرب للشيئين يكون أحدهما كفؤًا للآخر.
البخلاء يكون عفوهم عن عظيم الذنب أسهل عليهم من المكافأة على صغير الإحسان
البخيل يعفو بسهولة ويكافئ بصعوبة.
حمار بديناز، ما يتعرض للبيطار
يقال في الحث على شراء الشيء الرخيص لأنه لا يستحق العناية والاهتمام به من غيره، رغم الانتفاع منه لرخصه.
بيتي يا ساتر عوراتي ياللي فيك اربي وليداتي
تعبير عن امتنان الإنسان لبيته بصفته ملاذًا يحفظ خصوصيته ومكانًا يربي فيه أبناءه.
الله يجعل عذرنا شتا
اشتا: المطر، يقال ممن يتخذ نزول المطر عذرًا عند إخلاله بموعده وعدم حضوره في الوقت المحدد.
ما يدري أيخثر أم يذيب
يضرب في اختلاط الأمور على الإنسان حتى لا يعرف وجهها.
ما يشق غباره
يوصف به السابق المبرز على أصحابه الذي لا يُلحق.
ما يعرف الحو من اللو
الحو نعم واللو لا، ويوصف به الجاهل الذي لا يعرف شيئًا.
ما يعرف قبيلًا من دبير
أي لا يعرف الإقبال من الإدبار، ويوصف به من لا علم له بشيء.
ما يعرف هرًّا من بر
أي لا يعرف من يكرهه ممن يبره، ويوصف به الجاهل.
مات عريض البطان
أي مات سليمًا وافر المال لم يُنقص منه شيء.
مجاهرة إذا لم أجد مختلًا
أي آخذ حقي علانية إذا لم أنله بالرفق، ويضرب لمن يأخذ حقه عنوة بعد أن أعياه اللين.
محترس من مثله وهو حارس
يضرب فيمن يعيب الفاسق وهو أفسق منه.
مخرنبق لينباع
أي ساكن ليثب، ويضرب للرجل يسكت ويتربص حتى ينقض.
مرة عيش ومرة جيش
أي مرة رخاء ومرة شدة، ويضرب في تقلب الدهر.
مع الخواطئ سهم صائب
يضرب للرجل الفاسد القول والفعل يصيب أحيانًا.
من استرعى الذئب فقد ظلم
من ولّى الذئب رعاية الغنم وضع الأمانة في غير موضعها.
من تجنب الغبار أمن العثار
يضرب لطالب السلامة يأخذ بأسبابها.
من حفر مغواة وقع فيها
المغواة بئر تُحفر للسبع، ويضرب في أن من يكيد لغيره يقع في كيده.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.