أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
باءت عرار بكحل
عرار وكحل بقرتان قُتلت إحداهما بالأخرى، ويضرب للشيئين يكون أحدهما كفؤًا للآخر.
البخلاء يكون عفوهم عن عظيم الذنب أسهل عليهم من المكافأة على صغير الإحسان
البخيل يعفو بسهولة ويكافئ بصعوبة.
حمار بديناز، ما يتعرض للبيطار
يقال في الحث على شراء الشيء الرخيص لأنه لا يستحق العناية والاهتمام به من غيره، رغم الانتفاع منه لرخصه.
بيتي يا ساتر عوراتي ياللي فيك اربي وليداتي
تعبير عن امتنان الإنسان لبيته بصفته ملاذًا يحفظ خصوصيته ومكانًا يربي فيه أبناءه.
الله يجعل عذرنا شتا
اشتا: المطر، يقال ممن يتخذ نزول المطر عذرًا عند إخلاله بموعده وعدم حضوره في الوقت المحدد.
من حفنا أو رفنا فليقتصد
أي من مدحنا وزيننا فليقتصد ولا يبالغ.
من شر ما ألقاك أهلك
يضرب للشيء أو الرجل يُتحامى ولا يُقرب.
من عرف بالصدق جاز كذبه، ومن عرف بالكذب لم يجز صدقه
السمعة تسبق صاحبها، فالصادق يُصدَّق وإن أخطأ، والكذاب لا يُصدَّق وإن صدق.
من قنع بما هو فيه قرت عينه
القانع بما عنده يطمئن قلبه وتهدأ نفسه.
من قل ذل
في القلة ضعف وفي الكثرة قوة، ويضرب في الحث على الاجتماع.
من لاحاك فقد عاداك
الملاحاة الملاومة والمخاصمة، ويضرب في أن كثرة اللوم تفضي إلى العداوة.
من لك بأخيك كله
أي لا تجد أخًا لا عيب فيه، فاقبله على ما فيه.
من لم يأس على ما فاته ودع نفسه
أي أراحها، ويضرب في الحث على ترك الحزن على ما فات.
من مال جعد وجعد غير محمود
يضرب في ضياع المعروف عند من لا يحمده.
من يشتري سيفي وهذا أثره
يضرب للرجل يقدم على الأمر وقد جُرّب واختُبر، وأثره شاهد له.
المنايا على الحوايا
الحوايا مراكب النساء حُمل عليها القتلى، ويضرب للقوم قرب هلاكهم.
موت لا يجر إلى عار خير من عيش في رماق
أي الموت بكرامة خير من حياة الذل والكفاف.
الناس شجر بغي
أي فيهم شر، والصالح فيهم قليل.
ناقة الأصوص عليها صوص
ناقة كريمة عليها رجل بخيل، ويضرب للنعمة عند من لا يستحقها.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.