أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
باءت عرار بكحل
عرار وكحل بقرتان قُتلت إحداهما بالأخرى، ويضرب للشيئين يكون أحدهما كفؤًا للآخر.
البخلاء يكون عفوهم عن عظيم الذنب أسهل عليهم من المكافأة على صغير الإحسان
البخيل يعفو بسهولة ويكافئ بصعوبة.
حمار بديناز، ما يتعرض للبيطار
يقال في الحث على شراء الشيء الرخيص لأنه لا يستحق العناية والاهتمام به من غيره، رغم الانتفاع منه لرخصه.
بيتي يا ساتر عوراتي ياللي فيك اربي وليداتي
تعبير عن امتنان الإنسان لبيته بصفته ملاذًا يحفظ خصوصيته ومكانًا يربي فيه أبناءه.
الله يجعل عذرنا شتا
اشتا: المطر، يقال ممن يتخذ نزول المطر عذرًا عند إخلاله بموعده وعدم حضوره في الوقت المحدد.
ناوص الجرة ثم سالمها
الظبي إذا نشب في الحبالة قاومها ساعة ثم استسلم، ويضرب لمن يقاوم الأمر ثم يذعن.
النبع يقرع بعضه بعضًا
النبع شجر صلب، ويضرب للرجل الشديد يلقى مثله في الشدة.
نزو الفرار استجهل الفرار
الفرار ولد الضأن، إذا نزا نزا معه غيره، ويضرب في أن الرفيق السيئ يُعدي صاحبه.
نظرة من ذي علق
العلق الحب، ويضرب للرجل يحب الشيء فيكتفي منه بالقليل.
هل يخفى على الناس القمر
يضرب للرجل المشهور الواضح وضوح القمر.
هما زندان في وعاء
يضرب للرجلين يتساويان في الشر والدناءة.
هما كركبتي البعير
يضرب للرجلين المتساويين.
هو أهون علي من كلبه
يضرب في الذل والهوان.
هو الضلال ابن التلال
يضرب للكذوب المتمادي في باطله.
هو على حبل ذراعك
يضرب للرجل يطيع صاحبه في كل أموره، وللشيء الحاضر القريب.
هو يبعث الكلاب عن مرابضها
يطردها عن مواضعها طمعًا في بقايا طعامها، ويضرب في شدة الحرص مع الفقر.
هو يشوب ويروب
يخلط اللبن بالماء مرة ويتركه خالصًا أخرى، ويضرب لمن يصيب ويخطئ.
الهوى شديد العمى
الهوى يعمي صاحبه عن رؤية العيوب.
الهيبة خيبة
أي أن الإفراط في الهيبة والخوف يفوّت على المرء حاجته.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.