أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
باءت عرار بكحل
عرار وكحل بقرتان قُتلت إحداهما بالأخرى، ويضرب للشيئين يكون أحدهما كفؤًا للآخر.
البخلاء يكون عفوهم عن عظيم الذنب أسهل عليهم من المكافأة على صغير الإحسان
البخيل يعفو بسهولة ويكافئ بصعوبة.
حمار بديناز، ما يتعرض للبيطار
يقال في الحث على شراء الشيء الرخيص لأنه لا يستحق العناية والاهتمام به من غيره، رغم الانتفاع منه لرخصه.
بيتي يا ساتر عوراتي ياللي فيك اربي وليداتي
تعبير عن امتنان الإنسان لبيته بصفته ملاذًا يحفظ خصوصيته ومكانًا يربي فيه أبناءه.
الله يجعل عذرنا شتا
اشتا: المطر، يقال ممن يتخذ نزول المطر عذرًا عند إخلاله بموعده وعدم حضوره في الوقت المحدد.
لا عطر بعد عروس
يضرب في الزهد في الزينة والمتعة بعد فقد عزيز.
لا يحمل الحقد من تعلو به الرتب
صاحب الهمة العالية لا يعرف قلبه الحقد، لأن علو منزلته يشغله عن مراقبة الناس، ويضرب في الحث على التخلص من الحقد.
لكل جديد لذة
يقبل الناس على كل جديد لما فيه من طرافة، ويضرب في وصف الإقبال على الجديد.
لكل ساقطة لاقطة
لكل شيء مزهود فيه راغب يجده ويقدره.
لو ذات سوار لطمتني
يقوله الكريم إذا ظلمه من ليس بكفء له، ويضرب في اجتراء المهين على الشريف.
المرء تواق إلى ما لم ينل
من طبع الإنسان أنه يشتاق إلى الأشياء التي لم يحظ بها.
أنت بالنفس لا بالجسم إنسان
قيمة الإنسان بنفسه وأخلاقه لا بجسمه، فالواجب أن يستكمل فضائل نفسه ويتجمل بالصبر والحلم وحسن الخلق.
إن الله لا ينظر إلى أجسامكم ولا إلى صوركم، ولكن ينظر إلى قلوبكم وأعمالكم
الله لا يحاسب الناس على أشكالهم وإنما على أعمالهم وما في قلوبهم، ففيه حث على تطهير القلب وإحسان العمل.
إنما المرء بأصغريه: قلبه ولسانه
لا يُعرف قدر الرجل بشكله ومظهره، وإنما بقوله الذي يكشف عن عقله وبشجاعته وتصرفه الذي يكشف عن قلبه.
نفس عصام سودت عصامًا
عصام وصل إلى المجد وساد قومه بفضل نفسه الأبية لا بأصل أو جاه، ويوصف به من يعتمد على نفسه ويصل إلى المجد بكده وجده.
الثكلى تحب الثكلى
أصحاب المصائب يأتلفون ويتقاربون لأن الأحزان توحّد بينهم، فالمصائب تجمع المصابين.
شنشنة أعرفها من أخزم
أخزم رجل كان عاقًّا لأبيه، فلما عقّه أحفاده قال جدهم ذلك، ويضرب في قرب الشبه في الخلق بين الابن وأبيه.
الطيور على أشكالها تقع
يميل الإنسان إلى شبيهه، وشبيه الشيء ينجذب إليه.
الطيور على آلافها تقع
الطيور تألف من يألفها ويرعاها، وكذلك يحب الناس الكريم الذي يحسن إليهم ويألفونه.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.