حيث يزيد القول ينقص العمل، وحيث تقع التهمة يضعف الاسترسال
كثرة الكلام تقلل العمل.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
حيث يزيد القول ينقص العمل، وحيث تقع التهمة يضعف الاسترسال
كثرة الكلام تقلل العمل.
بعد الجوعة والقلة له حمار وبغلة
يضرب لمن تبدل حاله من الفقر إلى الغنى.
صاحب البيت أدرى بالذي فيه
كل إنسان أعلم بشؤون نفسه وبيته من غيره.
الي وصل بلاد غير بلادو خل الهم لولادو.
من سافر إلى أرض غريبة يترك القلق والهمّ لأهله المنتظرين في وطنه.
الليل طويل وأنت مقمر
تأن ولا تعجل، فأمامك فسحة من الوقت في طول الليل، والليلة مقمرة يكشف نورها كل شيء، ويضرب في الحث على التأني.
ريحهما جنوب
يضرب للمتصافيين عند تكدر حالهما وتبدل مودتهما.
يا لها دعة لو أن لي سعة
إنني أنعم بسهولة الحياة ولينها، فليت لي من المال ما أتنعم به مع هذه الراحة، ويضرب في التعجب من عدم اجتماع الراحة والثراء.
إذا لم تغلب فاخلب
إذا لم تستطع أن تغلب عدوك بالقوة فاخدعه، فنفاذ الرأي في الحرب أنفذ من الطعن والضرب.
الحرب خدعة
من أسلحة الحرب المشروعة المكر والخداع طلبًا للنصر، ويضرب في الدعوة إلى الحيلة للتمكن من العدو.
ضرب أخماسًا لأسداس
يوصف به من يلجأ إلى الحيلة والمكر لغرض في نفسه، كالراعي يزعم أنه سيورد إبله في اليوم الخامس وهو يريد السادس.
المرء يعجز لا المحالة
بالحيلة يستطيع الإنسان أن يحقق ما يعجز عنه بالطرق المألوفة، ويضرب في الدعوة إلى الاستعانة بالحيلة.
ازهد في الدنيا يحبك الله، وازهد فيما عند الناس يحبك الناس
الزهد في الدنيا يجعل المرء راضيًا قانعًا، والزهد فيما عند الناس يبعده عن الحسد والحقد، فيستحق حب الله وحب الناس.
الدنيا سجن المؤمن وجنة الكافر
ليست الدنيا للمؤمن دار إقامة وخلود وإنما هي دار ابتلاء وامتحان، ويضرب في الحث على الزهد في الدنيا والعمل للآخرة.
كم لقمة جلبت حتفًا لصاحبها
لا يصح للإنسان أن يحرص على الدنيا، فربما يكون هلاكه في طمعه وحرصه.
لعمرك ما الدنيا بدار إقامة
لا يصح للإنسان أن يجعل الدنيا أكبر همه، فمقامه فيها محدود بأجله، ويضرب في التحذير من الغرور بالدنيا.
المرء آفته هوى الدنيا
عيب الإنسان حبه للدنيا وغرامه بها، فمنه تتولد الشرور والآثام، ويضرب في الحث على الزهد.
المرء يجمع والدنيا مفرقة
الإنسان يجمع الأصدقاء والمال والأهل، والدنيا له بالمرصاد تفرق كل ما يجمع.
هي الدنيا تحب ولا تحابي
الدنيا تقبل على من تحب فتمنحه المال والصحة ثم تسلبه ما منحت، ويضرب في التحذير من الغرور بالدنيا.
أشرى الشر صغاره
كثيرًا ما يتسبب الشر الصغير في شر عظيم مستفحل.
إن في الشر خيارًا
إذا خُيّر المرء بين شرين اختار أخفهما وأهون الضررين.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.