أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
باءت عرار بكحل
عرار وكحل بقرتان قُتلت إحداهما بالأخرى، ويضرب للشيئين يكون أحدهما كفؤًا للآخر.
البخلاء يكون عفوهم عن عظيم الذنب أسهل عليهم من المكافأة على صغير الإحسان
البخيل يعفو بسهولة ويكافئ بصعوبة.
حمار بديناز، ما يتعرض للبيطار
يقال في الحث على شراء الشيء الرخيص لأنه لا يستحق العناية والاهتمام به من غيره، رغم الانتفاع منه لرخصه.
بيتي يا ساتر عوراتي ياللي فيك اربي وليداتي
تعبير عن امتنان الإنسان لبيته بصفته ملاذًا يحفظ خصوصيته ومكانًا يربي فيه أبناءه.
الله يجعل عذرنا شتا
اشتا: المطر، يقال ممن يتخذ نزول المطر عذرًا عند إخلاله بموعده وعدم حضوره في الوقت المحدد.
لا تعلم اليتيم البكاء
كل مصاب أدرى بوجعه، وكل ذي عمل أعرف بعمله لأنه به ألصق، ويضرب في أن الإنسان أدرى بعمله من غيره.
لا تغز إلا بغلام قد غزا
من أراد الغزو الناجح فليستعن بالمدربين الذين سبق لهم الغزو، ويضرب في الحث على الاستعانة بأهل الخبرة.
لا يبصر الدينار غير الناقد
لا يستطيع تمييز النقود الصحيحة من الزائفة إلا الخبير بها، ويضرب في الدعوة إلى الاستعانة بالرجل الخبير.
لكل أناس في بعيرهم خبر
المرء خبير بما عنده، فأهل الحي أعرف بأبنائهم، وصاحب البعير أخبر بطبيعة بعيره، ويضرب في سؤال ألصق الناس بالأمر.
يعلم من أين تؤكل الكتف
العالم بالأمور البصير بدقائقها يدرك الطريقة الصحيحة لمعالجة الأمر والإفادة منه، ويوصف به الرجل البصير بوجه المنفعة.
أم فرشت فأنامت
رعاه رعاية فيها حنان وعطف كرعاية الأم لطفلها، ويوصف به من يرعى غيره ويحدب عليه.
قد يبلغ الخضم بالقضم
قد تُدرك الغاية البعيدة بالرفق، فالمرء يدرك الشبع إذا أكل بأطراف أسنانه، ويضرب في الدعوة إلى التلطف في إدراك الغاية.
من لا يرحم لا يرحم
من لا يرحم الناس ويرفق بهم ويعطف عليهم لا يرحمه الله، ويضرب في الحث على الرفق بالناس.
الحمد مغنم والمذمة مغرم
الحمد مكسب لصاحبه قائلًا كان أو مستحقًا، والمذمة خسارة على قائلها أو مستحقها.
قيدوا نعم الله بالشكر
يجب على الناس أن يحفظوا نعم الله بشكره، لأن الشكر يحفظ النعمة ويزيدها.
لا يشكر الله من لا يشكر الناس
من لا يشكر الناس على فضلهم عليه فهو جاحد لنعمة الله، ويضرب في الحث على شكر الناس.
بعض السكوت يفوق كل بلاغة
في بعض المواقف يكون الصمت أفضل من الكلام مهما كان بليغًا، ويفهم العقلاء منه أشياء كثيرة.
بيتي أستر لعورتي
بيت الإنسان هو الستر الذي يخفي ما لا يود أن يطلع غيره عليه، ويضرب في الدعوة إلى ستر العورات.
خلاؤك أقنى لحيائك
إذا خلوت في منزلك لزمت الحياء وسلمت من الناس، ويضرب في الحث على عدم الإكثار من مخالطة الناس.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.