+ أضف مثلاً
مَثَل اليوم مثل عربي

أنفق ما في الجيب، يأتك ما في الغيب

من أنفق بسخاء مما يملك، رزقه الله مما لا يعلم من أين يأتيه.

اقرأ المزيد ←

...جارٍ تحضير تحدي اليوم

أمثال مختارة

مصر غير موثّق

يا ريتني كنت أنا يا وجه الهنا

يقال في تمني حال السعداء.

فصحى غير موثّق

إذا بلغ المرء من الدنيا فوق مقداره تنكرت أخلاقه للناس

من نال أكثر من قدره تغيرت أخلاقه.

المغرب غير موثّق

اللي ما صاب ما يشد، يشد الأرض

يقال للمرء عندما يقع في أزمة أو مشكل، إذ ينبغي أن يفكر في التخلص منه بالتريث والتعقل والتفكير، لا بالقلق والطيش والنزق.

مصر غير موثّق

حب ولدك بقلبك وربيه بإيدك

أحب ولدك ولا تترك تأديبه.

المغرب غير موثّق

خذ بنت الأصول ولو على حصيره

يقال لأن البنت الصالحة تكون غرسًا صالحًا وجيدًا، كما يقال: خذ لولدك الأصول، وخذ لبنتك الرجول.

الخليج غير موثّق

اللي يبي الدح ما يقول أح

من يريد بلوغ غايته عليه أن يتحمّل الصعاب بصبر دون شكوى.

كل الأمثال

الكل المغرب الخليج الشام مصر تونس فصحى 6584 مثلًا
فصحى غير موثّق

أفضل الجهاد كلمة عدل عند سلطان جائر

من الشجاعة الأدبية أن يقول الإنسان كلمة الحق عند السلطان الظالم دون خوف لأنه لا يخشى إلا الله.

فصحى غير موثّق

إني لآكل الرأس وأنا أعلم ما فيه

الشجاع لا يبالي بالنتائج حين يقدم على أمر لأنه عالم بما فيه، ويوصف به من يقدم على أمر وهو يعلم ما يقابله من متاعب.

فصحى غير موثّق

تصغر في عين العظيم العظائم

الرجل العظيم لا يبالي بالأمور العظيمة لأنها تبدو في نظره صغيرة فيثبت لها ويقضي عليها، ويضرب في الحث على مواجهة الصعاب.

فصحى غير موثّق

هذا أوان الشد فاشتدي زيم

اشتدت الأمور فيا أيتها الفرس تقوي وأسرعي، ويضرب في الحث على الاستعداد لمواجهة الأمر الشديد.

فصحى غير موثّق

أنجز حر ما وعد

الرجل الكريم الحر يكون عند كلمته فلا يخلف وعده وإنما يقضي ويتم ما وعد، ويضرب في الدعوة إلى الوفاء بالوعد.

فصحى غير موثّق

العدة عطية

الوعد مثل العطاء، يقبح إخلافه كما يقبح استرجاع العطية، ويضرب في الحث على الوفاء بالوعد.

فصحى غير موثّق

مثواك عزك، فاحذر أن تفارقه

العزة والاغتراب لا يتفقان، فعزتك في إقامتك في موطنك، فإذا ترحلت فقدتها، ويضرب في التحذير من كثرة الترحل.

فصحى غير موثّق

شفيع المذنب إقراره، وتوبته اعتذاره

إقرار المذنب بذنبه وعدم إنكاره ربما يشفع له، واعتذاره عنه وعدم إصراره توبة له.

فصحى غير موثّق

كن دافنًا للشر بالخير تسترح من الهم

إذا بدر منك شر في حق أحد فحاول أن تستره بعمل الخير، فالحسنات يمحون السيئات، ويضرب في الحث على عمل الخير إلى من أسأت إليه.

فصحى غير موثّق

كلام كالعسل وفعل كالأسل

يخدع بعض الناس غيرهم بالقول اللين والكلام الرقيق ثم يطعنونهم في السر، ويوصف به من يقول الكلام الحلو وأفعاله قبيحة مرة.

فصحى غير موثّق

لا تنه عن خلق وتأتي مثله

لا تحذر الناس من الرذائل وتنتقد سلوكهم السيئ بينما تقترف مثله، ويضرب في الحث على ربط القول بالفعل.

فصحى غير موثّق

لسان من رطب، ويد من خشب

أسمع منك القول اللين والكلام الطيب لكني لا ألقى منك إلا الفعل الشديد، ويوصف به من يلين في قوله ويشتد في فعله.

فصحى غير موثّق

يا طبيب طب نفسك

كيف تكون مريضًا وأنت الطبيب الذي يعالج الناس؟ ويضرب في الدعوة إلى أن يبدأ المرء بإصلاح نفسه قبل نصح الناس.

فصحى غير موثّق

أشربتني ما لم أشرب

أجريت على لساني كلامًا لم أقله وادعيت علي ادعاء كاذبًا، ويضرب في دفع الاتهام.

عن مشروع أمثال وحكم

مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.

أضف مثلك الآن