من صدق الله نجا

برق لو كان له مطر

بعض الناس يعلن مظاهر الخير فيعلق الراجون عليه الآمال ثم لا يجدون ما تمنوا، ويضرب في خيبة الأمل بعد توقع الخير.

ترى الفتيان كالنخل، وما يدريك ما الدخل

قد يعجبك منظر الفتيان وشكلهم الجميل فإذا عاشرتهم وجدت وراء مظاهرهم عيوبًا، ويضرب في التنبيه إلى عدم الانخداع بالمظاهر.

تلدغ العقرب وتصأى

تلدغ العقرب فريستها وهي في الوقت نفسه تصيح وتشكو، ويوصف به الظالم الذي يتظلم ويشكو.

تمخض الجبل فولد فأرًا

الكبير الضخم أتانا بأمر صغير تافه وكنا ننتظر منه شيئًا قيمًا، ويضرب في السخرية من الكبير يأتي بأمر صغير.

حن قدح ليس منها

القدح الغريب يدل بصوته على أنه ليس من جنس القداح، ويضرب في مدح الرجل بالشيء وهو من غير أهله.

رب حمقاء منجبة

قد يتولد الخير من الشر، كما تلد المرأة الحمقاء طفلًا يصبح رجلًا نجيبًا.

رمتني بدائها وانسلت

وصفتني بعيب هو فيها وألصقت بي ما ليس فيّ ثم انصرفت، ويضرب في إلصاق المرء عيبه بالآخرين واتهامهم به.

سحاب نوء ماؤه حميم

منظر السحاب يدل على مطر نافع، لكن ماءه شديد الحرارة لا يروي، ويوصف به من له منظر حسن وليس وراءه خير.

السنور الصياح لا يصطاد شيئًا

القط كثير الصياح يدل على مكانه فتأخذ الفريسة حذرها، ويوصف به من يكثر الكلام بلا عمل.

عاط بغير أنواط

يمد يده ليتناول شيئًا وليس هناك معلق ليأخذه، ويوصف به من يدعي ما ليس يملكه.

عينك عبرى والفؤاد في دد

تتظاهر بالحزن لمصاب غيرك فتبكي عينك بينما قلبك سعيد فرح، ويوصف به من يظهر الأسى ويخفي السرور.

كل كلب ببابه نباح

تظهر شجاعة الكلب عندما يكون قريبًا من بيت أصحابه، ويوصف به من لم يمتحن في الميدان الذي تفوق فيه.

لا تجعلن دليل المرء صورته

لا تحكم على الإنسان بمظهره أو شكله، ولكن احكم عليه بالخبرة ومعرفة الطباع والخلق.

لا يعلم ما في الخف إلا الله والإسكاف

لا تسخروا من الأمر لأنكم لا تعرفون ما فيه، ويضرب في التحذير من الانخداع بالمظاهر.