يا ريتني كنت أنا يا وجه الهنا
يقال في تمني حال السعداء.
من أنفق بسخاء مما يملك، رزقه الله مما لا يعلم من أين يأتيه.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
يا ريتني كنت أنا يا وجه الهنا
يقال في تمني حال السعداء.
إذا بلغ المرء من الدنيا فوق مقداره تنكرت أخلاقه للناس
من نال أكثر من قدره تغيرت أخلاقه.
اللي ما صاب ما يشد، يشد الأرض
يقال للمرء عندما يقع في أزمة أو مشكل، إذ ينبغي أن يفكر في التخلص منه بالتريث والتعقل والتفكير، لا بالقلق والطيش والنزق.
حب ولدك بقلبك وربيه بإيدك
أحب ولدك ولا تترك تأديبه.
خذ بنت الأصول ولو على حصيره
يقال لأن البنت الصالحة تكون غرسًا صالحًا وجيدًا، كما يقال: خذ لولدك الأصول، وخذ لبنتك الرجول.
اللي يبي الدح ما يقول أح
من يريد بلوغ غايته عليه أن يتحمّل الصعاب بصبر دون شكوى.
لو قلت تمرة لقال جمرة
يعارضني في استمرار ويذكر الرأي المخالف لأجل المعارضة فحسب، ويوصف به من يحب المعارضة.
ليس هذا بعشك فادرجي
هذا العش الذي تريدين الإقامة فيه لا يلائمك فغادريه لصاحبه، ويوصف به الرجل يتولى منصبًا لا يصلح له.
مثقل استعان بذقنه
يعتمد على ما لا يفيده، كالبعير المثقل اعتمد على ذقنه لينهض فلم يعنه، ويوصف به من يستعين بمن لا يعين.
من ذا الذي يدري بما فيه من جهل؟
كل إنسان يدعي أنه صحيح العقل ولا يعترف أحد بأنه جاهل، ويضرب في التعجب من الجاهل الذي لا يدري بجهله.
الندامة مع السفاهة
كل أحمق سفيه لا بد أن يندم على سفاهته لأنه لا يفكر بعقله، فالندم يلازم السفاهة.
يخبط خبط عشواء
يسير في عمله على غير هدى كالناقة العشواء التي تخبط كل ما مرت به، ويضرب في التخبط وعدم الاهتداء.
يداك أوكتا وفوك نفخ
أنت الذي نفخت القربة وربطتها بيديك، فعليك أن تتحمل عاقبة تصرفك، ويضرب في تحمل المرء نتائج أعماله.
يدهن من قارورة فارغة
يضيع وقته عبثًا ويعلق أمله على لا شيء، ويوصف به من يعتمد على ما لا أمل فيه ولا جدوى منه.
آفة المروءة خلف الوعد
مما ينقص من مروءة الرجل ألا ينجز وعده ولا يحفظ كلمته، ويضرب في التحذير من عدم الوفاء بالوعد.
أسمع صوتًا وأرى فوتًا
هذا شخص يعد بالكلام ولا يفي، فكأننا نسمع منه صوتًا فقط ويمر الوقت بلا إنجاز.
إنما هو كبرق الخلب
البرق الخلب يطمع بالمطر ولا مطر فيه، ويوصف به من يعد ولا يفي.
مواعيد عرقوب
عرقوب رجل أخلف مواعيده مع أخيه، ويوصف به من يعد ويخلف.
كيف تبصر القذى في عين أخيك، وتدع الجذع المعترض في عينك؟
كيف ترى العيوب البسيطة في غيرك وتتغافل عما فيك من عيوب جسيمة؟ ويوصف به من يشتغل بعيوب غيره عن عيوبه.
لا تسخرن من شيء فيحور بك
لا يصح أن تسخر من الناس أو عيوبهم، فقد تبتلى بما سخرت منه، ويضرب في التحذير من السخرية.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.