+ أضف مثلاً
مَثَل اليوم مثل عربي

أنفق ما في الجيب، يأتك ما في الغيب

من أنفق بسخاء مما يملك، رزقه الله مما لا يعلم من أين يأتيه.

اقرأ المزيد ←

...جارٍ تحضير تحدي اليوم

أمثال مختارة

مصر غير موثّق

يا ريتني كنت أنا يا وجه الهنا

يقال في تمني حال السعداء.

فصحى غير موثّق

إذا بلغ المرء من الدنيا فوق مقداره تنكرت أخلاقه للناس

من نال أكثر من قدره تغيرت أخلاقه.

المغرب غير موثّق

اللي ما صاب ما يشد، يشد الأرض

يقال للمرء عندما يقع في أزمة أو مشكل، إذ ينبغي أن يفكر في التخلص منه بالتريث والتعقل والتفكير، لا بالقلق والطيش والنزق.

مصر غير موثّق

حب ولدك بقلبك وربيه بإيدك

أحب ولدك ولا تترك تأديبه.

المغرب غير موثّق

خذ بنت الأصول ولو على حصيره

يقال لأن البنت الصالحة تكون غرسًا صالحًا وجيدًا، كما يقال: خذ لولدك الأصول، وخذ لبنتك الرجول.

الخليج غير موثّق

اللي يبي الدح ما يقول أح

من يريد بلوغ غايته عليه أن يتحمّل الصعاب بصبر دون شكوى.

كل الأمثال

الكل المغرب الخليج الشام مصر تونس فصحى 6584 مثلًا
فصحى غير موثّق

المكثار كحاطب الليل

كثير الكلام الذي لا يحفظ لسانه كالحاطب ليلًا يجمع الصالح وغير الصالح فقد يناله الأذى، ويضرب في التحذير من كثرة الكلام.

فصحى غير موثّق

إن المنبت لا أرضًا قطع ولا ظهرًا أبقى

من يبالغ في طلب شيء ويتعب نفسه ليدركه سريعًا ينتهي به الإفراط إلى الفشل، كراكب الدابة يكلفها فوق طاقتها فتهلك.

فصحى غير موثّق

بلغ السيل الزبى

إذا زاد المطر عن الحد انقلب إلى سيل جارف، ويوصف به الأمر إذا اشتد حتى تجاوز الحد.

فصحى غير موثّق

دون ذا وينفق الحمار

لا تبالغ في مدح الحمار، فإن مبالغتك قد تعطل بيعه، ويضرب في التحذير من المبالغة في المدح.

فصحى غير موثّق

لا تكن رطبًا فتعصر، ولا يابسًا فتكسر

يجب على الإنسان أن يتوسط بين الشدة واللين، فلا يلين جدًّا فيعصره الناس ولا يشتد فيكسروه.

فصحى غير موثّق

لا يكن حبك كلفًا، ولا بغضك تلفًا

لا تبالغ في الحب أو في الكراهية، فربما تنقلب كراهيتك حبًّا وحبك بغضًا، ويضرب في الدعوة إلى التحكم في العواطف.

فصحى غير موثّق

حديث خرافة

خرافة رجل كذبه قومه فيما يرويه من قصص خارجة عن العقل، ويوصف به الأمر الذي لا يصدق ولا يمكن حدوثه.

فصحى غير موثّق

دون ذلك خرط القتاد

القتاد شجر له شوك كالإبر، ويوصف به الأمر الصعب المنال لا يُنال إلا بمشقة عظيمة.

فصحى غير موثّق

الصيف ضيعت اللبن

بسوء اختيارك وفساد تدبيرك أضعت على نفسك الخير الذي كنت ستجدينه، ويضرب في الندم على الأمر يُطلب بعد فواته.

فصحى غير موثّق

طلب أمرًا ولات أوان

طلب شيئًا لكنه لم يحسن اختيار الوقت المناسب وقد فات وقته، ويضرب في عدم التوفيق في اختيار وقت الطلب.

فصحى غير موثّق

كمبتغي الصيد في عريسة الأسد

يشبه طالب المستحيل بمن يريد أن يصطاد في بيت الأسد، فلن يظفر بمطلوبه إن لم يهلك، ويوصف به من يطلب المحال.

فصحى غير موثّق

هيهات تضرب في حديد بارد

إنك تضيع وقتك وجهدك عبثًا كمن يطرق الحديد البارد، ويضرب في عدم جدوى المحاولة أو تضييع الوقت فيما لا فائدة فيه.

فصحى غير موثّق

سواء لواء

لا يثبت على حال واحدة فمرة يعتدل ومرة يعوج، ويوصف به الشخص المتلون غير الثابت.

فصحى غير موثّق

من أكل على مائدتين اختنق

من الناس نفعيون لا عهد لهم يظهرون المودة لهذا ولذاك، فمثلهم كمن أكل على مائدتين حتى اختنق، ويضرب في التحذير من النفاق.

عن مشروع أمثال وحكم

مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.

أضف مثلك الآن