زي الطبل صوت عالي وجوف خالي
يوصف به الثرثار الفارغ.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
زي الطبل صوت عالي وجوف خالي
يوصف به الثرثار الفارغ.
اللقمة في الفاقة أحسن من الناقة
العطاء القليل وقت الحاجة الماسة أقيم من عطاء كبير يأتي في غير وقته.
عطشان والما قدامه
ويقال فيمن بين يديه شيء يرغب فيه، ثم يحرم نفسه منه ويزهد فيه.
لا تبع مملوكًا قوي الشهوة، فإن له مولى غيرك
من غلبته شهوته فهو عبد لها لا لك.
إن الله لا ينظر إلى أجسامكم ولا إلى صوركم، ولكن ينظر إلى قلوبكم وأعمالكم
الله لا يحاسب الناس على أشكالهم وإنما على أعمالهم وما في قلوبهم، ففيه حث على تطهير القلب وإحسان العمل.
السكوت عن الأحمق جواب
أفضل رد على سفاهة الأحمق أحيانًا هو الإعراض عنه وعدم الرد.
اللي ما خرج من الدنيا ما خرج من عقايبها
يقال لمن يتعدى على غيره ويظلمه دون أن يفكر بأن الظلم مرتعه وخيم.
الحيوط بوذانها، ولجبال بعيونها
شاع هذا المثل في عهد الاستعمار حين كان يرصد المواطنين، فكانوا يتناصحون على كتمان الأسرار، لأن انتشارها قد يسري سريان الكهرباء.
اللي حرقته الضرسه يفتش على الكلاب
يقال للمرء ينبغي أن يزيل ما يقف حجرة عثرة في طريقه لتحقيق مراده.
اللي يلصق في الضرسه ما يشبع
يقال في عدم الاهتمام بالشيء القليل الذي لا يسمن ولا يغني من جوع.
الله ينجينا من اللي معول علينا وحنا ما معولين عليه
يقال لمن يزورك ويتصل بك، وهو عازم على إذايتك والنيل من كرامتك، فهو مبيت النية للإذاية دون معرفتك للسبب.
لهلا يظفر الشمايت بخصله
يقال لبيان بأن الإنسان الماكر يبحث عن نقطة ضعف غيره ليشهر به ويحقر من شأنه.
الويل ما يحط راسه في القليل
يقال لبيان بأن بعض الناس ذوي التربية السيئة لا يعرفون قيمة أنفسهم، فيتكبرون على من هم أعلى منهم ثقافيًا واجتماعيًا وخلقيًا.
القرايه ما عمرها تضيع
يقال فيمن يريد أن يدرس فيخاف أن يكون فاته الركب، فالقراءة والتثقيف لا يضيع أبدًا، بل يجعل الإنسان متحضرًا في أية مرحلة من عمره.
الله يجعل الغفله ما بين البايع والشاري
يضرب المثل للرجل كي يبيع سمحًا ويشتري سمحًا، فلا يندم على شيء باعه أو اشتراه، كما يقال: من باع أيس، ومن شرى خلص.
اللسان ماضي، والذراع مقاضي
يقال فيمن يكثر كلامه ويقل عمله ونشاطه فيه، فلا يحقق النتائج المتوقعة.
القرد الشارف ما يتعلم الشطيح
الشطيح: الرقص، كناية عن المرء لما يبلغ من الكبر عتيًا يعجز عن القيام ببعض الأعمال المتعبة وتعلمها وممارستها.
الأمانه في يد زرمانه
يقال فيمن تعطيه أمانة كي يحتفظ بها لكنه يضيعها، فمثله كمثل امرأة اسمها زرمانة كانت قديمًا لا تتصف بالأمانة.
اللي خلى خليفته كأنه ما مات
يقال في بيان بأنه من خلف ذرية صالحة بعد مماته فكأنه لم يمت، إذ تحيي ذكراه وتؤثر في المجتمع بصلاحها.
البراني للبراني رحمه
إذ بعض الأحيان لا يجد المرء الخير في الأقارب بل في الأباعد، وذلك عندما يصبح الأقارب عقارب.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.