زي الطبل صوت عالي وجوف خالي
يوصف به الثرثار الفارغ.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
زي الطبل صوت عالي وجوف خالي
يوصف به الثرثار الفارغ.
اللقمة في الفاقة أحسن من الناقة
العطاء القليل وقت الحاجة الماسة أقيم من عطاء كبير يأتي في غير وقته.
عطشان والما قدامه
ويقال فيمن بين يديه شيء يرغب فيه، ثم يحرم نفسه منه ويزهد فيه.
لا تبع مملوكًا قوي الشهوة، فإن له مولى غيرك
من غلبته شهوته فهو عبد لها لا لك.
إن الله لا ينظر إلى أجسامكم ولا إلى صوركم، ولكن ينظر إلى قلوبكم وأعمالكم
الله لا يحاسب الناس على أشكالهم وإنما على أعمالهم وما في قلوبهم، ففيه حث على تطهير القلب وإحسان العمل.
السكوت عن الأحمق جواب
أفضل رد على سفاهة الأحمق أحيانًا هو الإعراض عنه وعدم الرد.
اللي عرس نعرسوا معه؟ واللي حنى نحنيوا معه؟
فالمرء إذا تناول طعامًا أو شرابًا أو أي شيء من هذا القبيل، لا يريد أن يعيد أخذه من جديد حتى لا يتضرر.
العيشه بين الصفيحه والمسمار ولا غمة الاقبار
فالمرء بطبيعته يحب الحياة، ويريد أن يتمتع بنعمها على قدر ما تسمح به ظروف عيشه وحياته.
لفضيحه فوق السطيحه بلا فايده
يقال فيمن يشهر بشيء ويكثر من الدعاية له أمام الملأ، ثم لا يلبث أن يندم عما فعل ويتخلى عن ممارسته، وهو من أمثال فاس.
اللي فرط يكرط
يكرط: يحلق شعر لحيته، والمثل يبين بأن الإنسان ينبغي أن يحذر كثيرًا حتى لا يقع فيما يهلكه، كما يقال: اللي غفل طارت عينه.
لبكا من ورا الميت خساره
يقال لبيان بأن الإنسان لا ينبغي أن يندم على ما ضاع منه أو خسره، لأن ذلك لن يعيده له، كما يقال: اللي مشى ما يرجع.
الورده كتولد الشوكه، والشوكه كتولد الورده
يقال لبيان بأن بعض الأسر الطيبة قد تنجب أبناء شريرين، والعكس صحيح، فلا ينبغي أن ننسى تأثير التربية والوسط الاجتماعي.
اللسان، ما فيه عظم
إذ ينبغي أن نزن الكلام قبل النطق به، ثم يمكن أن نخطئ القول، فينبغي التجاوز والعفو عن بعض هفوات القول.
البعره كتفتش على خنها حتى توجدها
كناية عن المنحرف سلوكًا وخلقًا، يجد من يواكبه في شروره وآثامه، ويقال: البقه كتفتش على خنها.
الوالدين بحال الشمس على ظهور النخل
إذ لا تلبث أن تظهر على النخل لعلوه ثم تغرب بسرعة، فكذلك الوالدان بكبر سنهما، لذلك ينبغي البر بهما وإرضاؤهما.
اللي بغى الحوت يفزك عليه سرواله
يقال لبيان بأن من يطمع في الحصول على شيء ينبغي أن يتحمل الصعاب والعراقيل التي تحدث من جراء ذلك.
اللي بغى نونو كيصبر الليل كله
أصل المثل أن المرء يتزوج وينتظر ليلة عرسه قدوم العروسة، فلا يهمه أن يسهر الليلة بكاملها من أجل ذلك، يقال في الصبر لنيل المراد.
اللذة من الله، وأما القزبور غير زيادة
من أمثال النساء، والمثل كناية عمن يعطيهم الله القبول فيما يعملون وينوفقون فيه، فيسعى الناس لإرضائهم.
لحريقه بالنار، ولا لخروج من الأوطان
إذ حب الأوطان من الإيمان، فالإنسان يصعب عليه أن يطرد أو ينفى من وطنه الذي نشأ وعاش فيه.
الكلام لحلو يتعطى في الديه
يقال لبيان بأن الناس يحبون من كان لسانه لا ينطق إلا بالكلام الطيب، ويكرهون من كان لسانه لاذعًا لغيره.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.