+ أضف مثلاً
مَثَل اليوم مثل مغربي

فاين ما كانت شي همزه وذيها خوك

يقال لمن ترجو منه أن يساعدك فيما هو مربح من الأشياء كلما سنحت له الظروف، ووجد الفرصة المناسبة لذلك.

اقرأ المزيد ←

...جارٍ تحضير تحدي اليوم

أمثال مختارة

المغرب غير موثّق

الحب شهاوي

يقال في المرء قد يحب شيئًا ويشتهيه وأنت قد تكرهه، فالأذواق تختلف حسب التربية الجمالية والوسط الاجتماعي.

المغرب غير موثّق

حتى قط ما تيهرب من دار العرس.

الفرح والوليمة تجذب الجميع حتى من لا شأن له بها.

مصر غير موثّق

لقمة جاري ما تشبعني وعارها متبعني

الاعتماد على الغير لا يكفي ويورث المذلة.

مصر غير موثّق

من كان عشاه من دار أخاه يا عشا الشوم عليه

من اعتمد على غيره في قوته عاش في شقاء.

فصحى غير موثّق

أوفى من السموأل

السموأل حفظ أمانة امرئ القيس وضحّى بابنه دونها، ويوصف به الوفي بالعهد.

تونس غير موثّق

ما تشكر إلا ما تعاشر وبعد العشرة تبان الناس الملاح

لا تُدرك قيمة الناس الطيبين إلا بطول معاشرتهم ومخالطتهم.

كل الأمثال

الكل المغرب الخليج الشام مصر تونس فصحى 6584 مثلًا
المغرب غير موثّق

لكرا بحال الشرا

يقال لبيان بأن من يكتري عقارًا أو غيره ويؤدي أجرة كرائه، فكأنه يملك الشيء المكترى، كما يقال: تحت كراه يموت.

المغرب غير موثّق

الهديه مقبوله، ولو تكون فوله

يقال في استحسان الهدايا وتبادلها بين الأقارب والأصدقاء، وذلك في المناسبات الخاصة، ولو كانت هذه الهدايا متواضعة.

المغرب غير موثّق

لغروسه للغريس، والجري للمتاعيس

يقال ممن يشقى ويتعب من شيء تعود منافعه ومزاياه على غيره دون استفادته هو منه.

المغرب غير موثّق

الفاخر لهلا يخطيه من الدواخل

يقال لأن الفحم ينفع أحيانًا في شي اللحم، وفي طبخ بعض الأطعمة رغم وجود الأفران الغازية والكهربائية.

المغرب غير موثّق

الفاخر لداخل

كناية عن القلب الذي يضمر العداوة والبغضاء والحقد لغيره، وعكسه: قلبه ابيض بحال لحليب.

المغرب غير موثّق

العريان في الكافله قلبه مستأمن

من أمثال التجار المتجولين قديمًا في القوافل، يقال فيمن لا يملك مالاً أو أمتعة تجعله يتعرض لأخطار الطرق واللصوص.

المغرب غير موثّق

اللي اعطاك شي حبل كتفه به

يقال لمن يريدك أن تنجز له عملاً، ولكن لا يزودك بكل ما تحتاج إليه من الإمكانيات أو الوسائل.

المغرب غير موثّق

الحايك للسوق ولعشا منه

الحايك: كساء من نسيج القطن، من أمثال المهن التقليدية، يقال لمن لا يراعي فقر غيره وقلة ما يملكه من حطام الدنيا ومتاعها.

المغرب غير موثّق

اللي بغى يخسر مال باباه وجده، يخرج الخدام يخدم وحده

يقال فيمن يشغل عاملاً ويترك له الحبل على الغارب، ولا يظل معه لمراقبة عمله، فيتوارى عنه حتى يتباطأ في إنجاز العمل.

المغرب غير موثّق

اللي سرط كلمه ما سرط عظم

يقال لمن جرحته كلمة نابية من شخص بذيء اللسان، فتنصحه بعدم إجابته بالمثل كي لا يتطور الأمر إلى ما هو أخطر.

المغرب غير موثّق

الله يرحم لقبور وما خلى

يقال لمن يقلل من قيمتك ماديًا، أو تقوله لتبين لغيرك بأنك ورثت عن أبويك ثروة طائلة فيها الكفاية لمعيشتك.

المغرب غير موثّق

الفساد ساهل والصلاح صعيب

ويقال في صيغة أخرى: الهدم ساهل ولبني صعيب، يقال فيما يصعب عودته إلى ما كان عليه بعد إفساده.

المغرب غير موثّق

لا مليحه، لا دار معها، لا مليحه، لا أصل طيب، لا زين، لا مجي بكري

هذه أمثال شعبية تقال في بعض الزوجات: إما لا جمال ولا مال، أو لا جمال ولا أصل طيب، ولا وصول إلى دار عريسها في وقت مناسب.

المغرب غير موثّق

لا مع امي وبا بقيت، لا بجبي تلاقيت

من أمثال بعض النساء اللاتي لا يعشن في جو عائلي متوازن، ويقال فيمن لم تحصل على شيء مما كانت تطمح إليه.

عن مشروع أمثال وحكم

مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.

أضف مثلك الآن