سهود ومهود
حال من الطمأنينة والأمان التام، بلا خوف يقلق الراحة.
الجمال يزداد بريقًا مع العناية والنظافة، كصفاء البشرة بعد الحمّام.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
سهود ومهود
حال من الطمأنينة والأمان التام، بلا خوف يقلق الراحة.
المال الحرام لا يدوم
ما يُكتسب بطرق غير مشروعة سرعان ما يزول ولا يبارَك فيه.
اللي غربل الناس ينخلوه
كناية عمن يشتم غيره ويسبه سبًا فظيعًا، فيجاب بأضعاف شتمه وسبه، كما يقال: اللي بغى يحترموه الناس يحترم راسه.
آخد ابن عمي وأتغطى بكمي
الزواج من القريب ستر وأمان.
ما أول إلا ويتلوه آخر
كل شيء له بداية لا بد أن تكون له نهاية، فعلى من يتعرض لأمر صعب أن يصبر فالشدة زائلة.
الدوام يثقب الرخام.
المثابرة والاستمرار قادران على التغلب على أصعب الأمور، كالماء الذي يثقب الصخر.
الأحمق هو اللي كيعيش فقير باش يموت غني
يقال في المرء الذي يتعب نفسه ويجهدها في جمع الأموال وتكديسها، ويعيش محرومًا من متع الحياة، ثم يغادر ويتركها لمن قد لا يرحمه عليها.
لبحر ما يكره الزياده
المثل كناية ترمز إلى الطبيعة الإنسانية التي من عادتها أنها تقول دائمًا: هل من مزيد؟ فطالب علم وطالب مال لا يشبعان.
اللي ما يهمك، وصي عليه راجل امك
يقال في زوج الأم الذي لا يشعر بعاطفة الأبوة بالنسبة لربيبه، كما يقال: اللي ما ولد ولده ما حن عليه.
اللي ما يبكي علي في حياتي، يوفر دموعه لموتي
من أمثال النساء، يقال فيمن يظهر الأسف والحزن لرزء أصابك، لكنه لا ينفعك بشيء ولا يبذل أدنى مجهود ليخفف عنك ما تعانيه.
اللي غاب خاب وكلوا حقه الأصحاب
المثل يقال للتنبيه بأن المرء لا يتهاون في مراقبة الإشراف على حق مشترك مع غيره، كي يحميه من الضياع، ويقال: اللي غاب غاب حقه.
الجاهل كيتعلم من كياسته، والعاقل كيتعلم من كياسة غيره
المعنى يرمز إلى أن العاقل من أخطاء غيره يتعلم الصواب، فالسعيد من اتعظ بغيره.
الله يلاقينا مع ما خير منا
يقال في النصح بمصاحبة الأخيار، وتجنب صحبة الأشرار الذين هم مصدر الشر والإذاية والإساءة للغير.
اللي نفخ في اللبن يشتاقه
من أمثال أهل البادية، يقال فيمن لا يعرف قيمة شيء أو امرئ إلا بعد أن يفقده ويندم على تفريطه فيه في وقت لا ينفع فيه الندم.
الحشومي تنجيبها في راسه
لأنه لا يتجرأ للإفصاح عما يضره، كما يقال: اللي خشم في ما ضره الشيطان غره.
لا سماحه، ميعاد الله يا الظالم
وهو مقطع أغنية شعبية متداول بين المتحابين عندما يشعر أحدهما بظلم من الآخر، ويقال فيمن أثر فيك ظلمه حتى قررت عدم مسامحته إلى يوم القيامة.
اللي عمل الذنب يستاهل اللعقوبه
يقال فيمن جر نفسه إلى الإجرام أو المخاطر التي كان في غنى عنها حتى أوردته المهالك أو السجن.
البارود والحبه من القايد
من أمثال البدو، يقال فيمن لا يهمه تبذير أموال غيره من بعض من كلفوا برعاية أغنامهم وأبقارهم وفلاحتهم.
اللي مات على شبعه لهلا يكمد له راس
يجيبك بهذا المثل من تنهاه عن إفراطه في كثرة تناول بعض الأطعمة اللذيذة التي قد تسبب له بعض الأمراض.
اللي غزل شي ينسبيه، واللي ولد شي يربيه
من أمثال النساء، يضرب لمن تريد منها أن تربي لك أطفالك مع أنها انتهت من هذه المرحلة نظرًا لكبر سنها الذي جعلها عاجزة عن ذلك.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.