+ أضف مثلاً
مَثَل اليوم مثل مغربي

فاين ما كانت شي همزه وذيها خوك

يقال لمن ترجو منه أن يساعدك فيما هو مربح من الأشياء كلما سنحت له الظروف، ووجد الفرصة المناسبة لذلك.

اقرأ المزيد ←

...جارٍ تحضير تحدي اليوم

أمثال مختارة

المغرب غير موثّق

الحب شهاوي

يقال في المرء قد يحب شيئًا ويشتهيه وأنت قد تكرهه، فالأذواق تختلف حسب التربية الجمالية والوسط الاجتماعي.

المغرب غير موثّق

حتى قط ما تيهرب من دار العرس.

الفرح والوليمة تجذب الجميع حتى من لا شأن له بها.

مصر غير موثّق

لقمة جاري ما تشبعني وعارها متبعني

الاعتماد على الغير لا يكفي ويورث المذلة.

مصر غير موثّق

من كان عشاه من دار أخاه يا عشا الشوم عليه

من اعتمد على غيره في قوته عاش في شقاء.

فصحى غير موثّق

أوفى من السموأل

السموأل حفظ أمانة امرئ القيس وضحّى بابنه دونها، ويوصف به الوفي بالعهد.

تونس غير موثّق

ما تشكر إلا ما تعاشر وبعد العشرة تبان الناس الملاح

لا تُدرك قيمة الناس الطيبين إلا بطول معاشرتهم ومخالطتهم.

كل الأمثال

الكل المغرب الخليج الشام مصر تونس فصحى 6584 مثلًا
المغرب غير موثّق

مشى لحمار يدير لقرون رجع بلا وذنين

يقال في شخص ساذج لا يدرك ما يحيط به في مجتمعه من ذئاب يرتدون لباس البشر، وطمع فيما لم يستطع نيله من الربح في تجارة فخسر ما كان لديه.

المغرب غير موثّق

امنين كيجي وقت الصيادة كيمشي الكلب يدور

يقال فيمن ترجو مساعدته وقت الاحتياج إليه، فلا تجده بجانبك يعاضدك ويأخذ بيدك.

المغرب غير موثّق

ما حلى الحنظل باطل

يقال لبيان بأن الناس تتهافت للحصول على كل ما هو بالمجان، وبدون عوض، كما يقال: كثر لي م اللي باطل.

المغرب غير موثّق

ما كنعود غير الصلاة على النبي

يقال ممن يحسم القيام بأمر دون تردد أو تخاذل، فالتي تعاد هي الصلاة على النبي ﷺ، أما هو فقد قرر ألا يعيد التردد أو التفكير في الأمر.

المغرب غير موثّق

من الزباله للطيفور

يقال لبيان لمن كان لا قيمة له ومرتبته الاجتماعية وضيعة، فإذا به صار له نفوذ وجاه وسلطة في المجتمع.

المغرب غير موثّق

ما يشم الفار، ما يذوق الجار

يقال في الرجل البخيل الذي يحتفظ في بيته بطعام لنفسه ولأسرته، ولا يرغب فيمن يطرق باب منزله أثناء تناول أكله.

المغرب غير موثّق

ما تفرقت الروس غير باش ترتاح

يقال ممن لا يجد مع من يعاشره راحته واطمئنانه، ففي فراقهما راحة من المنغصات لهما.

المغرب غير موثّق

ما سهمي د ربح، غير لعباته في النبح

النبح: ركن من أركان البيت لا فراش فيه، والمثل يقال ممن تعثر حظه وساء، ولم يحصل على رغباته وما كان يسعى إليه.

المغرب غير موثّق

ما عرفه باش مات، غير عزى وجابيات

يقال لمن لا يراعي ظروف غيره المادية، ويثقل كاهله بالضيافة لمدة طويلة، ولا يهمه ما يعانيه من مصاريف من جراء ذلك.

المغرب غير موثّق

ماليين الدار صبروا، ولمعزيين كفروا

يقال لبيان بأن المصابين في فقيدهم صبروا على مصابهم، بينما الذين لا يعنيهم الأمر أقعدوها وما أقاموها، ويقال فيمن يعارض ما لا يعنيه.

المغرب غير موثّق

امنين يتعكس لأمر سند له، وخليه

يقال لمن ضاق به أمر من الأمور، فتنصحه بالانتظار حتى يأتي الفرج، فما من شدة إلا ستأتي من بعد شدتها رخاء.

المغرب غير موثّق

ما سهلك يا معيزه لسليخ!

يقال لبيان بأن بعض الأشخاص قد يصعب عليك أن تعرف خباياهم وتنال منهم غرضًا معينًا، فينبهك غيرك ممن يعرف بأن الأمر صعب المراس.

المغرب غير موثّق

مشي أوا، النخال هو سواك!

مثل مراكشي متداول، يقال للرد على من يتلقى منه سبًا أو شتمًا، فلا يجيبه بالمثل كي يشعره بكونه لا يصل إلى مستوى المتحط.

المغرب غير موثّق

ماشي كل شي كيتقال

يقال لبيان بأن بعض الكلام لا ينبغي أن يقال لأهميته وخطورته، حتى لا يسيء إلى سامعه أو يتسبب في خصومات.

عن مشروع أمثال وحكم

مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.

أضف مثلك الآن