سهود ومهود
حال من الطمأنينة والأمان التام، بلا خوف يقلق الراحة.
الجمال يزداد بريقًا مع العناية والنظافة، كصفاء البشرة بعد الحمّام.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
سهود ومهود
حال من الطمأنينة والأمان التام، بلا خوف يقلق الراحة.
المال الحرام لا يدوم
ما يُكتسب بطرق غير مشروعة سرعان ما يزول ولا يبارَك فيه.
اللي غربل الناس ينخلوه
كناية عمن يشتم غيره ويسبه سبًا فظيعًا، فيجاب بأضعاف شتمه وسبه، كما يقال: اللي بغى يحترموه الناس يحترم راسه.
آخد ابن عمي وأتغطى بكمي
الزواج من القريب ستر وأمان.
ما أول إلا ويتلوه آخر
كل شيء له بداية لا بد أن تكون له نهاية، فعلى من يتعرض لأمر صعب أن يصبر فالشدة زائلة.
الدوام يثقب الرخام.
المثابرة والاستمرار قادران على التغلب على أصعب الأمور، كالماء الذي يثقب الصخر.
ماثيق بالضحكه الصفرا، وراها الغبره
يقال في الماكر المخادع والمحتال، كل منهم يظهر لك البشاشة والابتسامة عند مقدمك ورؤيتك، لكنه قد يشتمك ويغتابك في الخفاء.
ما تشكر، ما تذم، غير يلا ما عاشرته عام
يقال لبيان بأن المرء لا ينبغي الحكم عليه بالاستقامة أو الانحراف في السلوك إلا بعد معاشرته مدة طويلة.
امنين يذكروا الخياله خيلهم، يذكر بابا علي كيداره
يقال فيمن يتبجح بأعمال وضيعة وحقيرة، ويفتخر بها إزاء قيام غيره بأعمال قيمة مهمة ومفيدة، ويقال: يذكر عبو حمارته.
مول اللبغل يعس
يعس: يحرس، والمعنى يرمز لمن لا يرثي لغيره في ضياع ماله أو أمتعته أو تجارته، ولا يهمه المحافظة على ذلك وحراسته، إنما صاحبه مسؤول عنه.
ما تصحب، ما تعادي
فالشرير لا ينبغي أن تصحبه لأنه كالمرض المعدي، ولا تظهر له العداوة كي لا يحقد عليك أو ينتقم منك.
ما كيسمع من الطبل غير التنكيره
يقال لمن يتسرع عندما تدعوه للقيام بعمل دون أن يفكر في الخطة التي ستجعله مفيدًا، ويقال فيمن يسمع خبرًا فيذيعه ويبالغ فيه.
ما تقول عشره حتى يكونوا في التليس
وفي صيغة أخرى: ما تقول عشره حتى يكونوا في الكف، يقال لمن يطمع في ملكية شيء وهو بعيد عنه، أو لمن يرغب في الحصول على أشياء يصعب نيلها.
ماتت لحماره انقطعت الزياره؟
يقال لمن كان يزورك لقضاء مآربه وأغراضه، فلما أنجزتها وساعدته انقطعت زيارته لك وكأنه لا يعرفك.
امراة الغايب، قلبها طايب
من أمثال النساء، يقال في المرأة تقلق وتغضب لأتفه الأسباب وأوهاها لغياب زوجها أو ابنها أو ابنتها لمدة معينة.
ما تسمع غير، الله يرحم، الله يرحم!
يقال للحث على الاتعاظ بالموت المنتشر في كل لحظة، ويقال لمن لا يعمل لآخرته حتى كأنه ينسى الموت.
ما تعطيني شاي حوته كل نهار، علمني كيف نصيدها
وإن كان مثلاً صينيًا فإنه متداول شعبيًا بين المغاربة، يقال لمن تريد منه أن يعلمك مزاولة عمل أو مهنة كي تعتمد على نفسك.
مسكين اخذ مسكينه وتهنات لمدينه
يقال في الحث على ألا ينفق المرء فوق طاقته عند زواجه، كي لا يسبب لنفسه مشاكل مادية وديونًا هو في غنى عنها.
مرضي الوالدين ما يخيب
يقال لمن يريد الإقدام والعزم على عمل مهم لكنه خائف من سوء النتيجة، فتشجعه عليه بالاستعانة برضا الوالدين.
محزم بالكرعه
يقال فيمن يدعي الجاه والنفوذ ليتوسط به للغير كذبًا وبهتانًا.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.