الحب شهاوي
يقال في المرء قد يحب شيئًا ويشتهيه وأنت قد تكرهه، فالأذواق تختلف حسب التربية الجمالية والوسط الاجتماعي.
يقال لمن ترجو منه أن يساعدك فيما هو مربح من الأشياء كلما سنحت له الظروف، ووجد الفرصة المناسبة لذلك.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
الحب شهاوي
يقال في المرء قد يحب شيئًا ويشتهيه وأنت قد تكرهه، فالأذواق تختلف حسب التربية الجمالية والوسط الاجتماعي.
حتى قط ما تيهرب من دار العرس.
الفرح والوليمة تجذب الجميع حتى من لا شأن له بها.
لقمة جاري ما تشبعني وعارها متبعني
الاعتماد على الغير لا يكفي ويورث المذلة.
من كان عشاه من دار أخاه يا عشا الشوم عليه
من اعتمد على غيره في قوته عاش في شقاء.
أوفى من السموأل
السموأل حفظ أمانة امرئ القيس وضحّى بابنه دونها، ويوصف به الوفي بالعهد.
ما تشكر إلا ما تعاشر وبعد العشرة تبان الناس الملاح
لا تُدرك قيمة الناس الطيبين إلا بطول معاشرتهم ومخالطتهم.
ما حسناشي بالعيد لكبير مول الهيدوره، عساك عاشورا مولاة القلوش
القلوش: إناء صغير يباع في عاشوراء، يقال لمن يهدد ولا تحفل به، فإن لم نحفل بالكبير فكيف بالصغير.
مده يموت، كاتب كاغيط لعدم
كاغيط لعدم: وثيقة تثبت إفلاس تاجر في فاس قديمًا، يقال فيمن ادعى أو تظاهر بأنه لا يملك شيئًا، وأنه في حالة إفلاس.
امناين ما ضربت الأقرع سال دمه
يقال فيما تجد صعوبة في الحلول المناسبة له، رغم أنك قلبته من جميع الجوانب، فلم تصل للنتيجة المرجوة.
ما حسيناشي بالدهوت، عساك قشور الحوت
الدهوت: المتصفون بالدهاء، يقال فيمن يهددك وهو لا حول له ولا قوة، وكأنك تقول له: أنت لا تساوي شيئًا بالنسبة لي.
م اللي كيتهرس أكوال كيتفرقوا اللعبات
يقال فيمن كان الناس يتهافتون على منزله للترفيه عن النفس، وعندما يقع في ضائقة مالية يتعدون عنه ولا يجد منهم من يواسيه.
مشتاق السراول، كيقلبه في كل درب
يقال فيمن يكسب شيئًا فتعجبه نفسه، كما يقال: كسبت الفاره غزاره.
ما يعرفش يقشر حتى بيضه
يقال في المرء العديم الخبرة بمسائل الطبخ، وبما تتطلبه الحياة اليومية من ذلك.
ما خذ الروح تطلع، والعبد يطمع
يقال لبيان بأن المرء ينبغي أن يكون طويل الأمل، للسعي فيما يصبو لتحقيقه من أهداف الحياة، فما أضيق العيش لولا فسحة الأمل.
من الصمعه لقاع البير!؟
يقال فيمن كان ذا قيمة اجتماعية ورتبة عالية، فإذا به يريد أن ينزل بنفسه إلى مواقف خسيسة، مما قد تقل به قيمته في نظر غيره.
مريض بالوالمه، وطريق النعمه سالمه
الوالمة: الوليمة، يقال في الطفيلي الذي يبحث عن الوليمة في حفل أو عرس، ويحضرها بدون استدعاء، فهو مريض بهذه العادة.
ما طحنوه حتى عيوا من تغزازه
يقال فيمن كان يزاول أعمالاً ويمارسها ويتعب لقلة خبرته وتقنيته فيها، ولما تمرن عليها أخذ يسلك طرقًا مريحة، كما يقال: الغشيم تاعبه الله.
ما في الهم غير اللي كيفهم
يقال فيمن تصدر في حقه تصرفات غير معقولة من شخص، فيقلق ويغتم حينما يرى الأمور تسير سيرًا غير طبيعي، فذو العقل يشقى في النعيم بعقله.
مع من يا يدي؟ مع خدي؟
من أمثال النساء، يقال فيمن تعادي أقرب الناس إليها كأبويها، أو أحد أبنائها أو بناتها، أو ذوي رحمها، فكأنها تجري العداوة مع أحد أعضائها.
م اللي كطيح البكره كيكثروا السكاكن
كناية عمن يقع في مصاب فيتكاثر الحديث عنه، وقد يتهم في الباطل، فألسنة الناس حادة لا ترحم.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.