+ أضف مثلاً
مَثَل اليوم مثل مغربي

فاين ما كانت شي همزه وذيها خوك

يقال لمن ترجو منه أن يساعدك فيما هو مربح من الأشياء كلما سنحت له الظروف، ووجد الفرصة المناسبة لذلك.

اقرأ المزيد ←

...جارٍ تحضير تحدي اليوم

أمثال مختارة

المغرب غير موثّق

الحب شهاوي

يقال في المرء قد يحب شيئًا ويشتهيه وأنت قد تكرهه، فالأذواق تختلف حسب التربية الجمالية والوسط الاجتماعي.

المغرب غير موثّق

حتى قط ما تيهرب من دار العرس.

الفرح والوليمة تجذب الجميع حتى من لا شأن له بها.

مصر غير موثّق

لقمة جاري ما تشبعني وعارها متبعني

الاعتماد على الغير لا يكفي ويورث المذلة.

مصر غير موثّق

من كان عشاه من دار أخاه يا عشا الشوم عليه

من اعتمد على غيره في قوته عاش في شقاء.

فصحى غير موثّق

أوفى من السموأل

السموأل حفظ أمانة امرئ القيس وضحّى بابنه دونها، ويوصف به الوفي بالعهد.

تونس غير موثّق

ما تشكر إلا ما تعاشر وبعد العشرة تبان الناس الملاح

لا تُدرك قيمة الناس الطيبين إلا بطول معاشرتهم ومخالطتهم.

كل الأمثال

الكل المغرب الخليج الشام مصر تونس فصحى 6584 مثلًا
المغرب غير موثّق

مصيبة مطيار، صفيحه أو مسمار

المطيار: من يتطير من رؤيته ويتشاءم من حضوره، يقال فيمن عثر على شيء لا قيمة له، وهو تافه وغير صالح للاستعمال.

المغرب غير موثّق

مات امباره، خلى ورثه كبيره: الكنبري، والقرقبه، والطنجيه د لخميره

يقال في شخص مات ولم يخلف شيئًا، أو إرثًا من حطام الدنيا لورثته، أو ترك إرثًا لا يسمن ولا يغني أحدًا من ورثته بعده.

المغرب غير موثّق

م اللي تيموت الميت، كيطولو رجليه، وكتعرى سفاحته

يقال المثل في المرء يموت فيظهر ما كان خفيًا من أموره من كثرة الديون وغيرها، ويقال في الحدث قد يبدو قليل الأهمية ثم تتكاثر صعوباته.

المغرب غير موثّق

ما عند الميت ما يقول قدام غساله

يقال فيمن كان في أشد الحاجة لشيء من شخص، فلبى رغبته بشروط وجد نفسه لا مفر له منها ومن قبولها، وللضرورة أحكام.

المغرب غير موثّق

ما صابوشي باش يكفنو الميت زعفروله فمه

يقال ممن هو فقير معدم، وطلبت منه شيئًا ماديًا ليس في استطاعته أن يزودك به، فيجيبك بهذا المثل.

المغرب غير موثّق

ما كيتسد باب حتى كيفتح الله أبواب

يقال لمن ترغب في أن يقضي لك غرضًا في متناوله، ولا يلحقه منه أدنى ضرر، ويرفض ويمتنع، فالله يفتح غيره.

المغرب غير موثّق

امناش خفت فيه وقعت

يقال ممن احتاط كي لا يقع فيما يكرهه، فإذا به يجد نفسه واقعًا فيه، ولا مفر له منه.

المغرب غير موثّق

موكول ومذموم بحال اللحم د الرقبه

يضرب المثل فيمن كثر خيره ومعروفه ومساعدته للغير، ومع ذلك يتلقى الذم والشتم، لأن لحم الرقبة لينًا فيحب الناس أكله إلا أنه تكثر فيه العظام.

المغرب غير موثّق

ما يعرفشي الواو من الزرواطه

يقال في المرء الأمي الذي لا يفقه شيئًا ولا يتوفر على أدنى نصيب من المعرفة، ومع ذلك يدعي العلم.

المغرب غير موثّق

ما كيعرف من الشلحه غير النفاش

يقال فيمن لا يتقن التحدث بلغة أجنبية، ويردد بعض الكلمات منها فقط، ويتشدق بها وهو لا يفقه معناها، حبًا في الظهور أمام غيره.

المغرب غير موثّق

م اللي دفنوه ما زاروه؟!

هذه كناية ترمز لمن لم يزرك مدة طويلة من الأقرباء والأصدقاء، فتخاطبه بهذا المعنى على سبيل اللوم والعتاب.

المغرب غير موثّق

ما يرفد همك غير اللي من دمك ولحمك

أي لا يرثي لحالك فيما تعانيه من هموم، ويساعدك في التغلب عليها، إلا من كان أقرب الناس عائليًا إليك.

المغرب غير موثّق

مرض ومات

المثل يرمز إلى النصح باختصار الحديث وإيجازه دون تفصيل أحداثه، ووراءه قصة خرافية عن زوج كان يسأل زوجته كلما حضر الأكل عن موت أبيها.

المغرب غير موثّق

ما عمل العتزي في الجبل، الجزار يخرجه منه في الكرشه

يقال فيمن يقاسي المحن على غيره، وتشتد قسوته نحوه، فيتسلط عليه من يهلكه.

عن مشروع أمثال وحكم

مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.

أضف مثلك الآن