+ أضف مثلاً
مَثَل اليوم مثل مغربي

فاين ما كانت شي همزه وذيها خوك

يقال لمن ترجو منه أن يساعدك فيما هو مربح من الأشياء كلما سنحت له الظروف، ووجد الفرصة المناسبة لذلك.

اقرأ المزيد ←

...جارٍ تحضير تحدي اليوم

أمثال مختارة

المغرب غير موثّق

الحب شهاوي

يقال في المرء قد يحب شيئًا ويشتهيه وأنت قد تكرهه، فالأذواق تختلف حسب التربية الجمالية والوسط الاجتماعي.

المغرب غير موثّق

حتى قط ما تيهرب من دار العرس.

الفرح والوليمة تجذب الجميع حتى من لا شأن له بها.

مصر غير موثّق

لقمة جاري ما تشبعني وعارها متبعني

الاعتماد على الغير لا يكفي ويورث المذلة.

مصر غير موثّق

من كان عشاه من دار أخاه يا عشا الشوم عليه

من اعتمد على غيره في قوته عاش في شقاء.

فصحى غير موثّق

أوفى من السموأل

السموأل حفظ أمانة امرئ القيس وضحّى بابنه دونها، ويوصف به الوفي بالعهد.

تونس غير موثّق

ما تشكر إلا ما تعاشر وبعد العشرة تبان الناس الملاح

لا تُدرك قيمة الناس الطيبين إلا بطول معاشرتهم ومخالطتهم.

كل الأمثال

الكل المغرب الخليج الشام مصر تونس فصحى 6584 مثلًا
المغرب غير موثّق

انت وما هوى قلبك ألهوى

يقال في المرء يكون متيمًا ومغرمًا بحسناء فاتنة، ويريد القران بها، ولكن قد يجد معارضة، فتنصحه بالتغلب على الصعاب حتى يتزوج بها.

المغرب غير موثّق

النار تحت الرماد

المعنى يرمز إلى الذي يظهر المودة والمسالمة، ولكن نفسه تنطوي على المكر والخداع والشر، وينتظر الفرصة المناسبة للغدر.

المغرب غير موثّق

النمل ما كيصنع لعسل

يقال لمن يختار أشخاصًا كي يقوموا له بتسيير مشروع تجاري أو غيره، وهم ليسوا في مستوى المهمة المنوطة بهم.

المغرب غير موثّق

النحس كتعرفه خير من سعد تتعرف عليه

يقال لأن النحس تعرفه فتتجنب الوقوع فيه، بينما السعد تسعى للتعرف عليه ولا تدري ما سيحدث لك منه، كما يقال: اللي تعرف خير م اللي ما تعرف.

المغرب غير موثّق

ناس تكد، وناس تعد

أي البعض يشقى ويتعب، ويجهد نفسه، ليجني البعض الآخر الثمار ويتمتع بها ويتلذذ.

المغرب غير موثّق

انت بحال البرد، اسباب كل مرض

يقال فيمن لا ترى منه إلا السوء والأذى في تصرفه معك أو مع غيرك، ومثله: انت بحال البلا، اسباب كل عله.

المغرب غير موثّق

ناكل حبك ونثقب قلبك

يقال فيمن يستمتع بخيراتك وتؤثره بمنافعك، ثم يسبب لك المشاكل والمتاعب التي قد تشقيك، ويقال فيمن يكفر بنعمة المحسن وصنيعه معه.

المغرب غير موثّق

الناس مع اللي غلب

يقال لبيان تأييد بعض الناس لمن له سلطة ونفوذ، فهم يتملقون إليه ويلتمسون رضاه عنهم، بدل أن ينهوه عن ظلمه.

المغرب غير موثّق

نبت لي القوق بشوكه في راسي

يقال ممن أشقاه شخص بقوله أو فعله الذي لا يطاق ولا يحتمل، لمدة معينة جعلته يشتد قلقه وغضبه منه.

المغرب غير موثّق

انت غني عني وأنا غني عنك

يقال في الحض على عدم كثرة الاتصال المتوالي بين الجيران وغيرهم، ليبقى التقدير والاحترام سائدين، ويقال: صباح الخير يا جاري، انت في دارك وأنا في داري.

المغرب غير موثّق

النافخ بد ينذلك

النافخ: موقد تقليدي من طين، من أمثال نساء فاس، يرمز للمرأة تكون غير متحضرة في لباسها أو تدبير بيتها، ثم تصير ماهرة حاذقة في كل ما ذكر.

المغرب غير موثّق

النافخ بد يزند

وهذا المعنى يرمز إلى تفاقم الخصومة واشتدادها، إما بين الجيران أو بين الزوجين أو غيرهما، مما قد يؤدي إلى ما لا يكون محمود العواقب.

المغرب غير موثّق

نازل عليه البوص الكلبي

يقال في وصف الكلب الخامل الكسول، ويقال في المرء الذي يخلد للراحة والخمول والكسل، أو في التاجر إذا أصيبت بضاعته بالبوار والكساد.

المغرب غير موثّق

ناكل هبيره ونتقيا فيها عظم؟

يقال ممن يخاف إذا استدان مالاً قد يجد مشقة وتعبًا عندما يسترده، مما يجعله نادمًا مستقبلاً، كما يقال: اليوم ناكله باللذه، وغد نتقياه بالشده.

عن مشروع أمثال وحكم

مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.

أضف مثلك الآن