أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
باءت عرار بكحل
عرار وكحل بقرتان قُتلت إحداهما بالأخرى، ويضرب للشيئين يكون أحدهما كفؤًا للآخر.
البخلاء يكون عفوهم عن عظيم الذنب أسهل عليهم من المكافأة على صغير الإحسان
البخيل يعفو بسهولة ويكافئ بصعوبة.
حمار بديناز، ما يتعرض للبيطار
يقال في الحث على شراء الشيء الرخيص لأنه لا يستحق العناية والاهتمام به من غيره، رغم الانتفاع منه لرخصه.
بيتي يا ساتر عوراتي ياللي فيك اربي وليداتي
تعبير عن امتنان الإنسان لبيته بصفته ملاذًا يحفظ خصوصيته ومكانًا يربي فيه أبناءه.
الله يجعل عذرنا شتا
اشتا: المطر، يقال ممن يتخذ نزول المطر عذرًا عند إخلاله بموعده وعدم حضوره في الوقت المحدد.
أفضل الملوك من بقي بالعدل ذكره، واستملى من أتى بعده فضائله
يبقى الحاكم العادل بذكره الحسن.
الشراب يكشف عن المتصنع ستر التصنع
الأحوال الكاشفة تفضح المتكلف.
لا تستعمل البطش حيث ينجح القول
لا تلجأ إلى القوة حيث يكفي الكلام.
قدم العدل تظفر بالمحبة
العدل يكسب قلوب الناس.
ينبغي للعاقل أن يربي صداقة صديقه بجميل الفعل وحسن التعاهد، كما يربي الطفل الذي ولد له والشجرة بغرسها
الصداقة تحتاج إلى رعاية.
لا تبكتن أحدًا في الظاهر بما تأتيه في الباطن
لا تعب على الناس ما تفعله سرًّا.
لا تجعل القائد لأفعالك الوهم، ولا تجرد شهوتك من العقل
لا تتبع الأوهام ولا الشهوات بلا عقل.
الحر من وفى ما يجب عليه وتسمح بكثير مما يجب له
الكريم يؤدي ما عليه ويتسامح فيما له.
إذا اشتد فرحك بإقبال سلطانك عليك فقد ابتدأ بك السكر
الفرح المفرط بالسلطة بداية الغرور.
إذا أردت ثبات جدة صاحبك فتبين رقته على من أضاق من ذوي الجدات
من رحم المحتاجين دامت نعمته.
المحبة الصادقة للنفس أن تضعها موضعها، ولا تحملها فوق طاقتها
حب النفس بالرفق بها.
إيناس الخائف أفضل من إطعام الجائع
تأمين الخائف أعظم المعروف.
أعظم من فقد النعمة ما يخلف في نفوس من زالت عنه من الشهوات المردية
زوال النعمة يترك آثارًا أسوأ منها.
الحاذق بالسياسة من الملوك من استخدم الفضائل في الناس والرذائل
الحاكم الماهر يوظف كل إنسان فيما يصلح له.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.