المال السائب يُعلّم الناس الحرام
المال المتاح دون رقابة أو حساب يُغري بسوء التصرف فيه.
يقال للتعجب من حسن الشيء وكماله، ويضرب في التهكم ممن يفخر بما لا يستحق.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
المال السائب يُعلّم الناس الحرام
المال المتاح دون رقابة أو حساب يُغري بسوء التصرف فيه.
العين بالعين والسن بالسن
الجزاء من جنس العمل.
حط إيدك على عينك زي ما توجعك توجع غيرك
عامل الناس بما تحب أن يعاملوك.
اللي ما تيخيط كساتو، وما يطيب غذاتو، وما يحلب شاتو موتو حسن من حياتو.
من لا يحسن الاعتماد على نفسه في أموره الأساسية، فحياته بلا قيمة تُذكر.
تدبير الله عظيم
يقال لمن كان متخوفًا من أمر، فوجد منه مخرجًا وخلّصه الله من شروره وأخطاره.
تاج المروءة التَّواضع
أرفع صفة تُزيّن صاحب المروءة هي تواضعه مع الناس رغم فضله.
هذ الشي غير دبابا طاهر لغشيم
يقال فيمن كان قديمًا لا يبحث عن الجودة والإتقان فيما يشتريه أو فيما يصنعه، فضرب به المثل فيمن يستعمل كل شيء مغشوش في صنعه.
هذاك شمت، وطلق الريحه، وشيط
يقال فيمن تنتظر استقامته، فيزداد انحراف سلوكه بسبب مخالطته للمنحرفين والأشرار، مما يجعله مثلهم.
هذا جبذانه على عيدانه
يقال فيمن يبحث عن ظلم غيره والتعدي عليه بكل الوسائل التي تمكنه من ذلك، وفي عقر داره وداخل بيته.
هذاك راجل خنيني
راجل خنيني: ضعيف الشخصية، يقال فيمن يتساهل كثيرًا مع الناس، ولا يفرض سلطته، فيستضعفون شأنه ولا يهتمون أو يكترثون بأوامره.
هذ الشي ما ولدته الدجاجه، وعكرت
عكرت: صارت عقيمًا، هذا من أمثال النساء، يقال فيمن تدعي منهن بأن ما عندها لا يوجد أثمن منه ولا أحسن.
هذاك ابرد من تلج، وهذاك وقيدة شاعله
هذا وصف للمرء: الأول ذو الأعصاب الهادئة، والآخر العصبي المزاج الذي يغضب ويقلق لأدنى سبب.
هذ الشي ما بحاله غير لعجب!
يقال في شيء ملفت للنظر، أو خارق للعادة، ومثله: هذا لعجب المتعجب اللي خلاق في رجب!
هذي طر بلاوذنين، وطبل مشرك
يقال فيمن تفضح منهن كل سر، وتنشره بين القرابة حتى يعرفه العادي والبادي، فلا تستطيع أن تكتم خبرًا هامًا أو تافهًا.
هذ الشي ما عنده لا راس، لا رجلين
يقال في بيان مشكل استعصى حله، وفي الشيء كالحلقة المفرغة التي لا تدري أين طرفاها.
هذاك مكلخ مجمد
يقال التعبير فيمن اتصف بالبلادة والغباوة وضعف العقل، وعدم التفكير والتمييز فيما يصلح وما لا يصلح.
هذاك ما يجي حتى يجي سمار لكلاب
يقال في استحالة مجيء شخص، لأن الكلاب ليس لها حافر تسمر فيه وتوضع فيه حذوة مثل الدواب.
هذاك خلية مسمار جحا
للمثل قصة خرافية: جحا باع منزله إلا مسمارًا منه في الحائط، فكان يأتي في كل مناسبة بحجة مسماره، يقال في الشيء لا ترغب في أن تفرط فيه.
هذاك بقى غير حال فمه، والدلاو عينيه
الدلاو عينيه: حملق وشخص ببصره مستغربًا ومتعجبًا، يقال فيمن بلغ استغرابه وتعجبه من شيء لدرجة مفرطة ومبالغ فيها.
ها أنا وذني منك
يقال ممن ينبه شخصًا كي لا يقع في مصاب، أو يحذره من أن يقع في أمر ذي خطورة، حتى يتخذ احتياطه اللازم.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.