الحب شهاوي
يقال في المرء قد يحب شيئًا ويشتهيه وأنت قد تكرهه، فالأذواق تختلف حسب التربية الجمالية والوسط الاجتماعي.
يقال لمن ترجو منه أن يساعدك فيما هو مربح من الأشياء كلما سنحت له الظروف، ووجد الفرصة المناسبة لذلك.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
الحب شهاوي
يقال في المرء قد يحب شيئًا ويشتهيه وأنت قد تكرهه، فالأذواق تختلف حسب التربية الجمالية والوسط الاجتماعي.
حتى قط ما تيهرب من دار العرس.
الفرح والوليمة تجذب الجميع حتى من لا شأن له بها.
لقمة جاري ما تشبعني وعارها متبعني
الاعتماد على الغير لا يكفي ويورث المذلة.
من كان عشاه من دار أخاه يا عشا الشوم عليه
من اعتمد على غيره في قوته عاش في شقاء.
أوفى من السموأل
السموأل حفظ أمانة امرئ القيس وضحّى بابنه دونها، ويوصف به الوفي بالعهد.
ما تشكر إلا ما تعاشر وبعد العشرة تبان الناس الملاح
لا تُدرك قيمة الناس الطيبين إلا بطول معاشرتهم ومخالطتهم.
واحد يزرع، واحد يحصد
يقال فيمن يستغل مجهودات غيره ويستمتع بها دون أن يجني الذي تعب من أجلها على أي شيء، والمثل ينبهنا لنحذر من مثل هذا الشخص.
واش العود يلا كان اعوج يكون ظله معوط
معوط: مستقيم لا اعوجاج فيه، يقال فيمن خبثت نفسه وانطوت سريرته على الشر والأذى للغير، فمن الصعب استقامة سلوكه.
وافقني أو فارقني
من تعابير النساء، يقال من المرأة إذا كان زوجها لا يعاملها بالحسنى في معاشرته لها، أو تريد أن تجعله خاضعًا لأوامرها.
ولدك كونيه لا تكون له
من الأمثال السوسية جنوب المغرب، والمثل يحث على أن تكون ابنك فتعوده الاعتماد على نفسه في تكوين تجارته والبحث عن معيشته.
وعدك وعد يا اللي ما عندك سعد
الوعد: المقصود به الوعيد والتهديد، يقال التعبير فيمن تعثر حظه وساء، ولم يتحقق له ما يرغب فيه في حياته.
وجهي من وجهك حرام، ما نشوفك ما نراك، لا هنا ولا عند الله
من تعابير نساء فاس قديمًا، كانت تتلفظ به المرأة لزوجها عندما يشتد غيظها وغضبها عليه إذا أساء معاملتها.
وما تسيل ياقب! يعطيك هتكه
قب مهتوك: تنحت قاعدته فصار لا يصلح لملئه بالماء، وهو كناية عن الرجل أو المرأة يتبجح ويفتخر بماله أو بفضل أسرته على الغير.
ولد عمي ما فاتني بزلاله، هو ساعي وأنا دلاله
زلالة: الزلة والعيب، يقال فيمن يذكرك بعيب من عيوبك، ويتناسى عيوبه مع أن كل واحد منا لا يخلو منها.
ولد الخير والقلب لكبير، واليد السخيه
يقال التعبير في الجواد الكريم السخي، والذي لا يتراخى أو يتعاون في مد يد المعونة لغيره ماديًا ومعنويًا.
اولاد ولد مزيان، ما تعدم اللي يبوسه
التعبير يرمز للمرء ينبغي أن يتقن عمله في ميدانه المهني أو التجاري، فيتهافت الناس على ما يصنعه ويقبلون عليه بشغف متزايد.
وقت ما نتكلم يدلقمني
يدلقمني: يقوم بإشارة، يقال فيمن عندما يتكلم شخص لإظهار حق أو بيان حقيقة، أو ظلم، يسكته بإشارة عنيفة أو بكلام نابي.
اولاد وي، وي
يقال فيمن يتناسون لغتهم، ولا يلهجون إلا باللغة الفرنسية، ويتبجحون بذلك بينهم، متهمين لغتهم بالتأخر.
ولد الناس لا تربيه، راه يكبر ويرجع لناسه
ويشرحه المثل القائل: اللي كيربي اولاد الناس بحال اللي كيدق الما في المهراس، وخلاف ذلك المثل القائل: اعمل الخير تصيب الخير.
هو في المقلي، وهو كيحنزز
يقصد به السمك يقلى في المقلاة، والمثل كناية ترمز لمن غير عليه متلبسًا بجريمة، ومع ذلك فهو ينكر ولا يقر بما فعله، وكأنه اتهم بباطل.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.