الحب شهاوي
يقال في المرء قد يحب شيئًا ويشتهيه وأنت قد تكرهه، فالأذواق تختلف حسب التربية الجمالية والوسط الاجتماعي.
يقال لمن ترجو منه أن يساعدك فيما هو مربح من الأشياء كلما سنحت له الظروف، ووجد الفرصة المناسبة لذلك.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
الحب شهاوي
يقال في المرء قد يحب شيئًا ويشتهيه وأنت قد تكرهه، فالأذواق تختلف حسب التربية الجمالية والوسط الاجتماعي.
حتى قط ما تيهرب من دار العرس.
الفرح والوليمة تجذب الجميع حتى من لا شأن له بها.
لقمة جاري ما تشبعني وعارها متبعني
الاعتماد على الغير لا يكفي ويورث المذلة.
من كان عشاه من دار أخاه يا عشا الشوم عليه
من اعتمد على غيره في قوته عاش في شقاء.
أوفى من السموأل
السموأل حفظ أمانة امرئ القيس وضحّى بابنه دونها، ويوصف به الوفي بالعهد.
ما تشكر إلا ما تعاشر وبعد العشرة تبان الناس الملاح
لا تُدرك قيمة الناس الطيبين إلا بطول معاشرتهم ومخالطتهم.
هذاك جنس قصيف، وهذاك خيمه وافيه
من تعابير البدو، الجنس القصيف: يكنى به عن البخيل اللئيم، والخيمة الوافية: كناية عن الكريم الذي يرجى منه كل خير.
هذاك اللي جابه النهار يديه الليل
يقال في المبذر المسرف الذي لا يوفر من أجرته اليومية أي درهم، ولا يبقي منها باقية لوقت شدة الحاجة.
هذا عالي، هذا قصير، هذا وذنيه مقلشين
من تعابير فاس، يقال فيمن يريد شراء شيء فيبحث عما يلائمه ويحتار فيما يختار دون أن يحصل على طائل.
هذ الميت ما يسوى حتى اللي يسول عليه
يقال فيه إذا كان في حياته مجرمًا خطيرًا يسطو على حقوق الناس، لأن المجتمع البشري استراح من شره.
هذاك بيضته بزوج فصوص
يقال فيمن يفرط ويبالغ في كل شيء، أو في أي عمل يقوم به، فيعجب نفسه وغيره.
هذاك غير خضره فوق طعام
يقال فيما هو ثانوي وليس برئيسي، وبذلك قد يمكن الاستغناء عنه.
ايلا حبوك ارتاح، لا تتعب لا تشقى، لا تكثر نفقه
فالمثل يقال لمن يحالفه الحظ ويسير في ركابه في جميع ما يقوم به من أعمال، وأصله: المرء يكون من أسرة عريقة ثم تسعى أسرة أخرى للمصاهرة معه.
ايلا عودت يعودلي الحجام
أي أدعو على نفسي بإعادة الحلاق لختاني ثانية إذا عدت للقيام بذلك العمل الذي أصابني منه ضرر وأذى كبير.
ايلا كان لمعود احمق كيكون المتصنت عاقل
فالمرء لا ينبغي أن يصدق كل ما يقال له إلا بعد التأكد والدليل القاطع، لأن المخبر قد يزيد في الخبر ويبالغ فيه لإذاية غيره.
ايلا كنت مقلق بحال بباك هز خشبك علي
من أمثال فاس، وراءه أقصوصة عن تاجر ظل يماطل في صنع مهد حتى كبر الولد، فصار يضرب لكل شخص يماطل ويسوف غيره في صنع شيء أو قضاء غرض.
يدك منك ولو تكون مجذامه
يقال لبيان بأن المرء لا ينبغي أن يقسو كثيرًا على من هو أقرب الناس إليه عند قيامه بعمل لا يرضيه، كما يقال: مع من يا يدي؟ مع خدي؟
ايلا قلت لك سيدي، لا تزيدني للسوق تبغيني
يقال لمن أنت تحترمه وتقدره، وهو يعتقد بأن ذلك ضعف فيك، فيريد أن يستغلك لمصالحه وأطماعه، كما يقال: كن عظم ضعيب باش يتكسر.
يد خاويه، ويد ما فيها والو
يقال فيمن لا تحصل منه دائمًا على أي شيء، فعند احتياجك إليه تكون النتيجة سلبية وغير مجدية.
يد القط عامره بالكوز
يقال فيمن يمنحك شيئًا لا يسمن ولا يغني من جوع، أي في الذي يقل عطاؤه وقت الاحتياج إليه.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.