+ أضف مثلاً
مَثَل اليوم مثل مغربي

فاين ما كانت شي همزه وذيها خوك

يقال لمن ترجو منه أن يساعدك فيما هو مربح من الأشياء كلما سنحت له الظروف، ووجد الفرصة المناسبة لذلك.

اقرأ المزيد ←

...جارٍ تحضير تحدي اليوم

أمثال مختارة

المغرب غير موثّق

الحب شهاوي

يقال في المرء قد يحب شيئًا ويشتهيه وأنت قد تكرهه، فالأذواق تختلف حسب التربية الجمالية والوسط الاجتماعي.

المغرب غير موثّق

حتى قط ما تيهرب من دار العرس.

الفرح والوليمة تجذب الجميع حتى من لا شأن له بها.

مصر غير موثّق

لقمة جاري ما تشبعني وعارها متبعني

الاعتماد على الغير لا يكفي ويورث المذلة.

مصر غير موثّق

من كان عشاه من دار أخاه يا عشا الشوم عليه

من اعتمد على غيره في قوته عاش في شقاء.

فصحى غير موثّق

أوفى من السموأل

السموأل حفظ أمانة امرئ القيس وضحّى بابنه دونها، ويوصف به الوفي بالعهد.

تونس غير موثّق

ما تشكر إلا ما تعاشر وبعد العشرة تبان الناس الملاح

لا تُدرك قيمة الناس الطيبين إلا بطول معاشرتهم ومخالطتهم.

كل الأمثال

الكل المغرب الخليج الشام مصر تونس فصحى 6584 مثلًا
المغرب غير موثّق

ايلا غاب لفقيه كيسيبوا لمحضريه

لمحضرية: تلاميذ الكتاب، والمثل كناية عن وقوع الفوضى إذا غاب من يهدئها ويخمدها من المشرفين عليها.

المغرب غير موثّق

يدور الزرع حتى يدور ويرجع لعين الرحا

يقال في المرء ينحرف شيئًا ما عن الصواب، ثم لا يلبث أن يعود لما نشأ عليه من تربية، ويقال في المرء يستغني عنك وأنت مدرك بأنه سيحتاج إليك.

المغرب غير موثّق

ايلا حلق جارك بل دقنك

يقال لبيان ما يحدث بين الجيران من المنافسة، وكأنهم قردة يقلد بعضهم البعض الآخر ويجاريه في أعماله.

المغرب غير موثّق

ايلا ضاق صدرك فكر ليلة عرسك

يقال لبيان قيمة الذكريات السارة وتأثيرها في شرح الصدور، والارتياح النفسي.

المغرب غير موثّق

ايلا كان خصمك هو القاضي، من تقاضي؟

يقال فيمن يكون له عليك نفوذ أو سلطة، ثم يظلمك أو يتعدى على حق من حقوقك، فيصعب عليك أن تستوفي حقك منه.

المغرب غير موثّق

ايلا نبهت للخير بحال ايلا عملتيه

يقال في الحث على الأخذ بيد غيرك ومساعدته ونصيحته إذا كان ذلك ليس فيه معصية الخالق سبحانه وتعالى.

المغرب غير موثّق

ايلا نصفوا الناس ريح القاضي

يقال للحث على تربية الناس على إنصاف بعضهم للبعض، وغرس ذلك في نفوسهم منذ نعومة أظفارهم حتى تنتشر العدالة في المجتمع.

المغرب غير موثّق

ايلا جاه الرزق لفمه يعطيه بقفاه

يقال في الذي لا يعرف كيف يتصرف التصرف اللائق للحصول على قوته وقوت عياله، فيعيش محرومًا متعثر الحظ في حياته.

المغرب غير موثّق

ايلا عيالك هذ الجنب، تكي على الجنب الآخور

ويقال في صيغة أخرى: ايلا عيالك الجنب الأول تكي على الجنب الثاني، يقال للحث على الاستعانة بغيرنا إذا أجهدنا عمل أو صعب علينا الانفراد بإنجازه.

المغرب غير موثّق

ايلا عندك مغرفه ما تحرقش بها يديك

يقال فيمن وجد من يساعده فأساء معاملته، أو آذاه، كما يقال: جا يعاونه باش يدفن اباه هرب له بالفاس.

المغرب غير موثّق

ايلا جاتك الصياده ما تفلتها

يقال في الحث على انتهاز الفرصة، وعدم التغافل عنها عند التمكن منها، لأنه قد يصعب توفرها مرة أخرى.

المغرب غير موثّق

يعيى اللي يعطي، وما يعيى اللي ياخذ

يقال فيمن يلح دائمًا في الأخذ، ولا يمل أو يتعب من كثرة إلحاحه المسترسل حتى يقلق من يعطيه ويمتنع، كما يقال: ايلا طلب منك يلح، ويلا طلبت منه يسوف.

المغرب غير موثّق

ايلا تكلت على طعام غيرك طال جوعك

يقال للحث على الاعتماد على النفس في البحث عن المعيشة وتدبير شؤونها بما يحتاج إليه من التصرف.

المغرب غير موثّق

ايلا جلست مع العميان دير يدك على عينيك

يقال كناية عمن عميت أبصارهم عن الحق والصواب، فإذا صادفك القدر بينهم ولم تجارهم فيما يفعلونه فإنهم سيكيدون لك كيدًا.

عن مشروع أمثال وحكم

مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.

أضف مثلك الآن