اللي معاه القمر ما يباليش بالنجوم
من ملك الأفضل استغنى عما دونه.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
اللي معاه القمر ما يباليش بالنجوم
من ملك الأفضل استغنى عما دونه.
تركته يصرف عليك نابه
أي تركته شديد الغضب عليك يحرق أسنانه.
اللي ضربته يده ما يبكي
يقال ممن كان هو السبب الرئيسي فيما وقع له من أخطاء سببت له مشاكل ومتاعب ذات خطورة.
الحلم لا ينسب إلا إلى من قدر على السطوة
الحلم فضيلة القادر.
على ما تيقول يشري لحمار تيبيع العود
من أمثال البدو، يضرب لبيان حال من يرجو الربح والدخل المالي لتهيئ مشروع ناجح، فإذا به تتوارد عليه الخسارات الواحدة تلو الأخرى.
لا يذهب العرف بين الله والناس
المعروف لا يضيع، فإذا جحده الناس وأنكروه فإن الله يحفظه ويثيب عليه.
بهلول فمه محلول
يقال فيمن يمكن أن ينخدع بسهولة وينساق معك إلى ما تريده منه بأدنى سهولة، ولو كان ذلك في غير صالحه.
بالكمشه يندب لغريب
يقال لمن يبالغ في التبذير والتضييع للأشياء دون أن يراعي أصحابها، أو يرثي لحاله.
بقى يختار حتى عثر
يقال فيمن كثر احتياطه وبحثه عن الأحسن، مما أدى به إلى ما هو أسوأ وأقبح.
بنتي بسعدها، م اللي كتجي م الحمام، كيدغدغها راجلها في عنقها
من أمثال النساء، تضربه المرأة لزوجها الذي يكثر من الكلام الحلو لزوجته دون أن يترجم محبته بأفعاله.
بحال المنشار، طالع واكل، هابط واكل
يقال فيمن أينما حلّ أو ارتحل لا يستغل الظروف إلا لصالحه ماديًا ومعنويًا.
بابا علي كبير، نغاز لخمير
يقال فيمن يعتقد أنه شخص مهم، ولكنه عكس ذلك، إذ تصدر منه تصرفات تدل على تفاهته وجهله وقلة خبرته.
بذاك القلده وتبيع التبن؟
يقال فيمن له قيمة مادية ثم يضع نفسه في مرتبة خسيسة لا تليق بمستواه ومكانته الاجتماعية.
بحال الفروج، وكله شهر ما يعشيك حتى ليله
يقال فيمن تنعم عليه مرارًا وتكرارًا، ولكن عندما تحتاج إليه لا يجود ولو بالقليل مما لديه.
بقى قفه بلا وذنين
يقال فيمن فقد معينًا ومساعدًا بسفر أو موت، بعد أن كان له بمثابة عضده الأيمن.
بابا مرزوق، ما يخطى حتى من سوق
يقال في الفضولي الذي يحشر أنفه في كل شيء كي يتعرف على ما يجري من أحداث حوله، وإن كانت لا تهمه.
بحال اللي كيسل الشعرة من لعجين
يقوله من وجد صعوبة في خطر ونجا منه، أو في الذي وجد صعوبة في التخلص من شخص فاستطاع أن ينسل منه بمشقة.
بحال لحليب على النار
يقال في العصبي المزاج، إذ يغتاظ لأتفه الأسباب، كالحليب الذي يفيض على النار فجأة إذا غفلت عنه.
بالما، والشطابه حتى لقاع البير، للا وانت بخير
من أقوال النساء، تقوله المرأة لمن لا ترغب في رؤيتها أو رؤيته، لكراهيتها لأحدهما وعدم رضا نفسها عن عودتهما.
بقى يولي زبيب قبل ما يكون عنب
يقال في الصبي يريد أن يتشايخ ويتعالم على من هو أكثر منه خبرة وتجربة وسنًا.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.