تيعمر الصوارج
يقال فيمن يتبجح ويفتخر بما لا يملكه، كأدوات الخيوط تمتلئ ثم لا تلبث أن تفرغ.
يقال ممن تسرع في تزويج ابنته لمن لا يستحقها، وليس أهلاً ولا كفؤًا لها، فندم حيث لا ينفع الندم.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
تيعمر الصوارج
يقال فيمن يتبجح ويفتخر بما لا يملكه، كأدوات الخيوط تمتلئ ثم لا تلبث أن تفرغ.
إن الرثيئة تفثأ الغضب
الرثيئة لبن حامض يخلط بحليب، أي أن الهدية ولو قليلة تسكن الغضب، ويضرب في أثر الإحسان في إطفاء العداوة.
إن اتهدم بيت أخوك خد منه قالب
يضرب في انتهاز الفرص ولو في مصائب الغير، ويُساق للتحذير من هذا الطبع.
زي الحلاق يضحك على الأقرع بطقطقة المقص
يضرب لمن يخدع غيره بالمظاهر.
جار السوء ما عندك وقاية منه
أي لا تقدر على الاحتراس منه لقربه منك، إن رأى حسنة كتمها وإن رأى سيئة نشرها وأفشاها.
لكل سيف نبوة
قد ينبو السيف عن الضريبة، ويضرب للرجل الصالح قد يسقط السقطة.
بغيت تدفني وأنا حي؟
يقال لمن يتغفلك ويريد أن يغتصبك حقًا من حقوقك، متجاهلاً بأنك تدرك تصرفه نحوك.
بلارج بغى يطلع في الدروج بالقباقب
كناية عمن يود أن يقوم بعمل هام يصعب عليه القيام به لعدم توفره على الإمكانيات والمؤهلات.
ابحث على الأم قبل بنتها
يقال لأنه إذا كانت الأم صالحة التربية كانت بنتها كذلك، لأنها تؤثر في بنتها فتتأثر بسلوكها.
بيضه اليوم خير من دجاجة الغد
أي الشيء القليل المضمون حاضرًا خير من الكثير المرجو مستقبلاً، ومثله: عصفور في الكف خير من عشرة في الخلا.
بصقتك ما تولي لفمك
يقال في الشيء يتضرر منه الإنسان، فلا ينبغي أن يعود إليه بل يتجنبه ويبتعد عنه مخافة الأذى منه مستقبلاً.
بحال اللي تيسوط في القرن
يقال لمن لا يحصل على نتيجة إيجابية من عمله، أو لمن يسعى في أمر لا يحصل منه على طائل.
بحال العاتق البايره، ما نصدق حتى نعنق
كناية عن الشيء لا نصدّقه حتى يتحقق.
بحال نعش الميت، يدي ما يرد
يقال فيمن يستعير الشيء أو يستدين، ولا يرد الاستعارة أو الدين، بل ينساه أو يتناساه.
بحال حانوت الرواس، الزغب والعظام
يقال في الشيء ليس له قيمة ولا نفع فيه، يكون في منزل أو غيره، لكن ينبغي التخلص منه بإبعاده.
بحال اللي كيصب الما في الرمله
يقال في الذي يصنع المعروف فيمن لا يستحقه، فلا يجد منه إلا الذم بدل الشكر.
بحال شريط التصبين، يتكسى بالنهار، ويتعرى بالليل
كناية عمن يستعير لباس غيره ليتبجح به ويفتخر أمام الناس، ثم لا يلبث أن يرده إلى صاحبه فيفتضح أمره.
بحال امراة المنحوس، ما هو مطلق، ما هو عروس
يقال في الزوج الذي تتركه زوجته وتذهب عند أهلها، فلا هو مطلق ولا هو متزوج يعيش حياة أسرية.
بحال لاليجو ياكل، ويقبض الماعون
صار مثلاً لكل من لم يتعلم آداب الأكل والمائدة.
باقي ما شافو حتى المودن!
من أمثال النساء، يقال في اللباس الجديد لم يُلبس بعد، أو في الشيء لم يُستعمل بعد.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.