تيعمر الصوارج
يقال فيمن يتبجح ويفتخر بما لا يملكه، كأدوات الخيوط تمتلئ ثم لا تلبث أن تفرغ.
يقال ممن تسرع في تزويج ابنته لمن لا يستحقها، وليس أهلاً ولا كفؤًا لها، فندم حيث لا ينفع الندم.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
تيعمر الصوارج
يقال فيمن يتبجح ويفتخر بما لا يملكه، كأدوات الخيوط تمتلئ ثم لا تلبث أن تفرغ.
إن الرثيئة تفثأ الغضب
الرثيئة لبن حامض يخلط بحليب، أي أن الهدية ولو قليلة تسكن الغضب، ويضرب في أثر الإحسان في إطفاء العداوة.
إن اتهدم بيت أخوك خد منه قالب
يضرب في انتهاز الفرص ولو في مصائب الغير، ويُساق للتحذير من هذا الطبع.
زي الحلاق يضحك على الأقرع بطقطقة المقص
يضرب لمن يخدع غيره بالمظاهر.
جار السوء ما عندك وقاية منه
أي لا تقدر على الاحتراس منه لقربه منك، إن رأى حسنة كتمها وإن رأى سيئة نشرها وأفشاها.
لكل سيف نبوة
قد ينبو السيف عن الضريبة، ويضرب للرجل الصالح قد يسقط السقطة.
ذاك الطرشه مواتيه لذاك الحنك
يقال في حق شخصين قبحت صفاتهما أو أعمالهما أو تصرفاتهما، فانسجم كل منهما مع الآخر في ذلك.
ادحس التبن في التليس
يقال فيمن يقوم بعمل مغشوش لا يتقنه، ولا دراية له فيه، فهو يتعاطى لما ليس له فيه خبرة.
الدجاج الرومي مسكين! ما قادر على ثقل
يقال فيمن هو غير قادر على ممارسة الأعمال الشاقة المضنية، إما لضعف قوته أو لعدم تمرنه عليها.
دين زواغه، ما ينكر ما يخلص
يقال لمن يماطل ويسوّف غيره فيما تعهد له به من دين حتى يطول العهد، فلا هو ينكر ما بذمته ولا هو يستوفي صاحبه حقه.
دارها اكبر من راسه، وعاد تيهدر
يقال فيمن أذنب في حق غيره، ويغطي زلته بالشتم والكلام الصاخب البذيء بدل الاعتذار والتماس العفو والمسامحة.
دابا حنا اولاد اليوم
أي ما صدر من أخطاء بسبب سوء التفاهم بيننا ننساه ولا نعيد حديثه، لأنه مضى، ونبدأ صفحة جديدة تكون فاتحة خير.
ربي كبير ومخازنه واسعه وكثيره
التعبير يرمز للسعي والعمل بصدق، ثم وضع الثقة في الله لتحقيق المراد.
الرطوبه وقلة الإدام، بحال طجين الشمايت
يقال فيمن يلين الكلام لك ويتلطف معك دون أن تحصل منه على شيء ينفعك، والشمايت هم الذين لا تتوفر فيهم صفات الجود والكرم.
الربيب كله عله وطليب، طيره يا رحمان
يقال في ابن الزوج أو الزوجة من زواج سابق، فمهما بذل الزوج أو الزوجة من إحسان إليه يبقى مصدر نفور.
راكب على حماره، وهو كيفتش عليه
يقال فيمن يبحث عن شيء فقده وهو بين يديه.
الراس بلا نفوه بحال الذات بلا كسوه، ومقطوع هو
من أمثال المبتلين بالتدخين وغيره، إذ يصعب عليهم التخلي عنه، فإذا فقدوا ذلك شعروا بنقص لا بد له من تعويضه.
الركابي بحال الجمل، والاكتاف تقادت
يقال التعبير لمن يعتمد على غيره في معيشته دون أن يهمه أمر ذلك، مع أنه قادر على العمل ويتمتع بصحة جيدة.
روح، ما اخليت فيها غير خلاك، وحده موضيه، وعشره بلا
وراءه قصة شعبية عن رجل اكترى من يؤدي عنه الصلاة، فتبين أن الأجير كان يصلي بلا وضوء؛ يقال لمن يتكل على غيره فيما يجب عليه بنفسه.
الريح اللي جا يديه
يقال فيمن لا يستقر على حال، ويتبع ميوله وأهواءه ولا يخضعها للعقل والمنطق، فهو كالريشة في مهب الريح.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.