بصقتك ما تولي لفمك
يقال في الشيء يتضرر منه الإنسان، فلا ينبغي أن يعود إليه بل يتجنبه ويبتعد عنه مخافة الأذى منه مستقبلاً.
هلك ماله مرة بعد مرة حتى اعتاد ذلك فلم يعد يبالي، ويضرب لمن ألف الشدة حتى هانت عليه.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
بصقتك ما تولي لفمك
يقال في الشيء يتضرر منه الإنسان، فلا ينبغي أن يعود إليه بل يتجنبه ويبتعد عنه مخافة الأذى منه مستقبلاً.
برق لو كان له مطر
بعض الناس يعلن مظاهر الخير فيعلق الراجون عليه الآمال ثم لا يجدون ما تمنوا، ويضرب في خيبة الأمل بعد توقع الخير.
القناعة مال وبضاعة
القناعة ثروة لا تفنى.
اللي يعتمد على مداس جاره يمشي حافي
من اعتمد على غيره خذله.
لا تمدح أحدًا بأكثر مما فيه، فإنه يصدق عن نفسه فيكون ما زدته إياه نقصًا لك
المبالغة في المدح تنقص المادح.
كلب السوء كيجيب الدعا لمولاه
يقال فيمن له قريب من أقربائه يؤذي الناس ويسيء إليهم، فيدعون على من رباه ونشأ بين أحضانه.
اللي ما ذاق الكبده تعجبه الفشة
من لم يجرّب الأفضل يظن أن المتوسط أو الأقل جودة هو الأفضل.
اللي يشكي من وجع فيه أو خل مجافيه يسهر الليل وتاليه
من يعاني من أمر مؤلم فعليه إما مواجهته والتخلص منه، أو تحمّل سهر الهم وعناءه.
بيتي يا ساتر عوراتي ياللي فيك اربي وليداتي
تعبير عن امتنان الإنسان لبيته بصفته ملاذًا يحفظ خصوصيته ومكانًا يربي فيه أبناءه.
تجري جري الوحوش غير رزقك ما تحوش
مهما سعى الإنسان وأجهد نفسه، فلن ينال إلا ما قُدّر له من رزق.
ما كل أبيض شحم وما كل أسود فحم
المظاهر قد تخدع، فليس كل ما يبدو جيدًا هو كذلك فعلًا، وليس كل ما يبدو سيئًا كذلك بالضرورة.
اربط الحصين عند الحمير يتعلم النهيق
مخالطة السيئين تؤثر حتى على صاحب الطبع الجيد وتجرّه إلى عاداتهم.
كل يرى الناس بعين طبعه
حكم الإنسان على الآخرين غالبًا ما يعكس طبعه هو، فالطيب يظن الطيبة في الناس والفاسد يظن العكس.
الملزّق يطيح والمسكّت يصيح
الحلول المؤقتة سرعان ما تنهار، والمشكلة التي يُسكَت عنها لا بد أن تنفجر يومًا.
عنز ولو طارت
يُضرب لتأكيد أن حقيقة الشيء أو أصله لا يتغيّران مهما حاول البعض تجميله أو المبالغة في وصفه.
حمارتك العرجا تغنيك عن سؤال اللئيم
الاعتماد على ما تملكه ولو كان قليلًا أو ناقصًا أفضل من طلب المعروف من شخص بخيل أو لئيم.
حمصه في حريه ولا وليمه في عبوديه
القليل مع الحرية والكرامة خير من الكثير مع الذل والاستعباد.
خذ المفقوشه حتى تجيء المنقوشة
اقنع بما هو متاح الآن ريثما يتوفر ما هو أفضل منه.
رضينا بالهم والهم ما رضي بنا
يُضرب لمن يستسلم لواقع مليء بالهموم لكنها رغم استسلامه تستمر في ملاحقته.
ريحة أبو علي ولا عدمه
وجود الشيء أو الشخص ولو بأثر بسيط أو ناقص خير من غيابه وفقدانه بالكامل.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.