بصقتك ما تولي لفمك
يقال في الشيء يتضرر منه الإنسان، فلا ينبغي أن يعود إليه بل يتجنبه ويبتعد عنه مخافة الأذى منه مستقبلاً.
هلك ماله مرة بعد مرة حتى اعتاد ذلك فلم يعد يبالي، ويضرب لمن ألف الشدة حتى هانت عليه.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
بصقتك ما تولي لفمك
يقال في الشيء يتضرر منه الإنسان، فلا ينبغي أن يعود إليه بل يتجنبه ويبتعد عنه مخافة الأذى منه مستقبلاً.
برق لو كان له مطر
بعض الناس يعلن مظاهر الخير فيعلق الراجون عليه الآمال ثم لا يجدون ما تمنوا، ويضرب في خيبة الأمل بعد توقع الخير.
القناعة مال وبضاعة
القناعة ثروة لا تفنى.
اللي يعتمد على مداس جاره يمشي حافي
من اعتمد على غيره خذله.
لا تمدح أحدًا بأكثر مما فيه، فإنه يصدق عن نفسه فيكون ما زدته إياه نقصًا لك
المبالغة في المدح تنقص المادح.
كلب السوء كيجيب الدعا لمولاه
يقال فيمن له قريب من أقربائه يؤذي الناس ويسيء إليهم، فيدعون على من رباه ونشأ بين أحضانه.
مالك إلا خشمك لو كان أعوج
يبقى القريب قريبك مهما كانت فيه عيوب، فلا بديل عن أهلك.
مد رِجلك على قدر لحافك
تصرّف وأنفق بما يتناسب مع إمكاناتك الفعلية، لا أكثر.
مرقوق وقايلة
يُضرب للشيء الجيد الذي يأتي في وقت غير مناسب فلا يُنتفَع به.
ذباب في لبن
أمر جيد تشوبه شائبة تُفسد صفوه، كذبابة تقع في إناء لبن صافٍ.
مع الخيل يا شقرا
يُضرب لمن يقلّد الآخرين وينساق وراءهم دون تفكير أو تمييز.
مغسول وجهه بمرق
يوصف به من فقد الحياء ولا يخجل من فعل أو قول أمام أحد.
مقابل الجيش ولا مقابل العيش
يُضرب حين يُقدَّم الطعام أمام جمع كبير من الناس دون أن يكفيهم جميعًا.
من استحى من بنت عمه ما جابت ولد
الخجل الزائد قد يمنع الإنسان من تحقيق ما يريد.
من سبق لبق
من يسبق إلى الأمر ينال حظه وقصب السبق فيه.
من سنة جدي
يوصف به الأمر أو الطريقة القديمة التي عفا عليها الزمن.
نفسه في خشمه
يوصف به المتكبر المتعالي الذي يترفّع عن الناس بأنفة.
وجه بن فهرة
يوصف به من انعدم لديه الحياء أمام الناس.
ورنا مشيك في السروال
عبارة تحدٍّ ساخرة تُطلب فيها إثبات القول بالفعل لا بالكلام فقط.
وصَّلت وما قصّرت
يُقال عند إتمام مهمة أو رحلة بنجاح وسلامة تامة دون تقصير.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.