أساف حتى ما يشتكي السواف

ويش هالطويرات بداركم

يُضرب لمن يتظاهر بجهل أمر كان يعرفه جيدًا من قبل.

وين إذنك يا حبشي

يوصف به من يسلك أبعد الطرق وأصعبها جهلًا منه بالطريق الأقرب.

وين تنفذ يا قنفذ

يُضرب لمن يقع أخيرًا في المأزق بعد أن أفلت منه مرات عديدة.

هد عليه المسباح

من يبوح لغيره بكل أسراره وخفاياه دون تحفظ.

هذا خراب السفينة

يوصف به المفسد الذي يجلب الخراب والفتنة أينما حل.

هنِّي نفسي ما عليها ولا لها

عبارة عن القناعة والراحة النفسية، لا طمع يُقلق ولا مطالبة تُرهق.

يا شين لعب الفطر

قبح أن يتصرف الكبير بتصرفات الصغار ويقلّد ألعابهم.

يأكل بيديه ورجليه

يوصف به شديد الشره في الأكل، يلتهم الطعام بنَهَم.

مبني على غير ساس

عمل أُقيم دون أساس متين، فهو عرضة للانهيار في أي لحظة.

يبين للأصقع ذروة

الأيام كفيلة بكشف ما كان خفيًا أو مستورًا.

يتعلم الحلاقة بروس اليتامى

من يجرّب مهارته أو يتدرب على حساب الضعفاء الذين لا حول لهم.

يتمسكن لين يتمكن

يتظاهر بالضعف والمسكنة حتى يتمكن من أمره، ثم يظهر على حقيقته.

يجرح ويداوي

يوصف به من يجمع بين الإساءة والإحسان في تعامله.

يجوز العيد بلا حنَّا

يمكن الاستغناء عن الكماليات غير الضرورية دون أن يتأثر جوهر الأمر.