أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
باءت عرار بكحل
عرار وكحل بقرتان قُتلت إحداهما بالأخرى، ويضرب للشيئين يكون أحدهما كفؤًا للآخر.
البخلاء يكون عفوهم عن عظيم الذنب أسهل عليهم من المكافأة على صغير الإحسان
البخيل يعفو بسهولة ويكافئ بصعوبة.
حمار بديناز، ما يتعرض للبيطار
يقال في الحث على شراء الشيء الرخيص لأنه لا يستحق العناية والاهتمام به من غيره، رغم الانتفاع منه لرخصه.
بيتي يا ساتر عوراتي ياللي فيك اربي وليداتي
تعبير عن امتنان الإنسان لبيته بصفته ملاذًا يحفظ خصوصيته ومكانًا يربي فيه أبناءه.
الله يجعل عذرنا شتا
اشتا: المطر، يقال ممن يتخذ نزول المطر عذرًا عند إخلاله بموعده وعدم حضوره في الوقت المحدد.
عدوك لا تؤذيه، له رب أدرى بيه
اترك أمر عدوك لله.
لا يخدعك العدو بالطيب لو كتر لك الترحيب
لا تغتر بلطف العدو.
من احتقرني ما عقرني لو يجر زقلني
يضرب في عدم الاكتراث باحتقار الناس.
مع السلامة يا جربة واكسر وراكي شربة
يقال لرحيل الثقيل البغيض.
ما نحبكم ولا نطيق بعدكم
يضرب في المودة المتقلبة.
أمنه على دكان خيش ولا تأمنه على رغيف عيش
يضرب للأمين في الكبير الخائن في الصغير، أو لمن يُؤمن في بعض دون بعض.
أمين لا تخونه وخائن لا تأمنه
عامل الأمين بالوفاء، واحذر الخائن.
الضمانة أولها شهامة وتانيها غرامة وتالتها ندامة
الكفالة تبدأ مروءة وتنتهي بالخسارة والندم.
اللي سلمك مدبحه لا تدبحه
لا تخن من ائتمنك.
حفظ الأموال أهون من حفظ الأسرار
كتمان السر أصعب من صون المال.
ديانك سيدك لين توفيه
الدائن يتحكم فيك حتى تسدد دينك.
دين واستدين وسدد دينك على آخر مليم
الوفاء بالدين واجب.
رقابة الضمير ولا رقابة الأمير
الوازع الداخلي أنفع من الرقابة الخارجية.
فلان غويط زي البير
يوصف به الكتوم عميق السر.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.