أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
باءت عرار بكحل
عرار وكحل بقرتان قُتلت إحداهما بالأخرى، ويضرب للشيئين يكون أحدهما كفؤًا للآخر.
البخلاء يكون عفوهم عن عظيم الذنب أسهل عليهم من المكافأة على صغير الإحسان
البخيل يعفو بسهولة ويكافئ بصعوبة.
حمار بديناز، ما يتعرض للبيطار
يقال في الحث على شراء الشيء الرخيص لأنه لا يستحق العناية والاهتمام به من غيره، رغم الانتفاع منه لرخصه.
بيتي يا ساتر عوراتي ياللي فيك اربي وليداتي
تعبير عن امتنان الإنسان لبيته بصفته ملاذًا يحفظ خصوصيته ومكانًا يربي فيه أبناءه.
الله يجعل عذرنا شتا
اشتا: المطر، يقال ممن يتخذ نزول المطر عذرًا عند إخلاله بموعده وعدم حضوره في الوقت المحدد.
يا محلى الجمعة لو على فانوس وشمعة
الاجتماع بالأحبة حلو ولو في أبسط الأحوال.
اتلافت المكنسة مع البلاعة وصاروا جماعة
يضرب لاجتماع الفاسدين.
إذا كتر خناقهم قرب فراقهم
كثرة الخصام تنذر بالفراق.
أعداء أهلك يبغوا هلاكك
عدو أهلك عدوك.
الخير بالخير والبادي أكرم، والشر بالشر والبادي أظلم
يجزى المعروف بمثله والفضل للبادئ، ويقابل الشر بمثله والإثم على البادئ.
الشفايف تتباوس والقلوب تتداوس
يضرب للنفاق، تظهر المودة والقلوب متنافرة.
الشماتة تبان في عيون الشمتان
الشامت تفضحه عيناه.
اللي ما يحبنا نشوف وجهه في سكة، دينه يهرب عن خلقنا
يضرب في من يتجنب لقاءك كرهًا.
بينهم داء الضرائر
يضرب في شدة العداوة والغيرة بين اثنين.
تربة تلمك وأخلص منك
يقال في شدة الضيق من شخص.
حافر الحصان ولا وجه البغل
لقاء الشدة أهون من لقاء الوجه الكريه.
ربي الكلب ينفعك وربي أسود الراس يقلعك
يضرب في جحود بعض الناس للمعروف.
شوف القرد وأتأمل عينيه ما تلاقي غير السواد حواليه
يضرب لمن لا يُنتظر منه خير.
صار للكلب بيت وماشية وعزوة وحاشية
يضرب لمن نال النعمة وهو غير أهل لها.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.