إن كان الراجل غول ما ياكلش مراته

تجوع الحرّة ولا تأكل بثدييها

تُضرب في إباء الكريمة أن تكسب عيشها بما يخدش كرامتها.

تعدو الذئاب على من لا كلاب له، وتتّقي صولة المستنفِر الحامي

الأعداء يتجرؤون على الضعيف الذي لا سند له، ويحجمون عن القوي المستعد للدفاع عن نفسه.

خادم سيدين يكذب على أحدهما

من يخدم طرفين متعارضين، يضطر لخداع أحدهما ليرضي الآخر.

اجتنب مصاحبة الكذّاب، فإن اضطررت إليه فلا تُصدِّقه

الحذر من الكذاب واجب، فإن لم يمكن تجنبه فلا أقل من عدم تصديقه.

أجهل الناس من كان على السلطان مِدَلًّا وللإخوان مذَلًّا

يُضرب لمن يتجرأ ويتباهى أمام أصحاب السلطة، ويتذلل ويتواضع لإخوانه الأقربين، على عكس ما ينبغي.

أحضَرُ الناس جوابًا من لم يغضب

من يملك أعصابه ولا ينفعل، يكون أقدر على الرد بحكمة وسرعة بديهة.

اختلط الحابل بالنابل

يُضرب عند اضطراب الأمور واختلاط أصحابها حتى يصعب تمييزهم.

إذا تفرّقت الغنم قادتها العنز الجرباء

حين يغيب القائد الكفء، تتولى القيادة أقل العناصر جدارة بها.

أحمد البلاغة الصمت حين لا يحسن الكلام

أفضل أنواع الفصاحة أحيانًا هو الصمت حين لا يكون للكلام موضع مناسب.

إذا تكلّمتَ بالكلمة ملكتك، وإذا لم تتكلّم بها ملكتها

ما دامت الكلمة في صدرك فأنت مالكها، فإذا خرجت من فمك صرت أسيرًا لها.

إيّاك وأن يضرب لسانك عنقك

احذر أن يجلب عليك كلامك ما يُهلكك أو يُودي بك.

تكلّم فقد كلّم الله موسى

يُقال تشجيعًا لمن يتردد في الكلام، فحتى موسى عليه السلام كلّمه الله.

خير الخلال حفظ اللسان

من أفضل الصفات التي يتحلى بها المرء ضبط لسانه وكلامه.

رُبَّ سكوتٍ أبلغُ من كلام

قد يكون الصمت في موضعه أشد تأثيرًا وبلاغة من أي كلام.