+ أضف مثلاً
مَثَل اليوم مثل مغربي

ايلا شفت الفقير مسكين كيعرق، أو كيجري، اعرف باللي كيقضي حاجة الغني

فالتعبير يرمز إلى أن معظم الفقراء يخدمون مصالح الأغنياء ويستغلونهم مقابل فتات من العيش ضئيل، لا يسمن ولا يغني من جوع.

اقرأ المزيد ←

...جارٍ تحضير تحدي اليوم

أمثال مختارة

فصحى غير موثّق

ثلاث ما اجتمعن في حر: مباهتة الرجال، والغيبة للناس، والملالة لأهل المودة

من كلام معاوية: الكريم لا يكذب على الناس ولا يغتابهم ولا يملّ أحبابه.

فصحى غير موثّق

اطلب من العلوم علمًا ينفعك

لا يكفي طلب العلم وحده، بل ينبغي توجيه هذا الطلب نحو ما يعود بالنفع.

المغرب غير موثّق

جوعي فكرشي وعنايتي فراسي

رغم الجوع والحاجة، يحافظ المرء على كرامته ومظهره ولا يُظهر حاجته للناس.

فصحى غير موثّق

لو نهي عن الأولى لم يعد للآخرة

أي لو رُدع عن خطئه الأول لما عاد إلى الثاني، ويضرب في أن ترك المسيء بلا ردع يغريه بالعودة.

فصحى غير موثّق

من قل ذل

في القلة ضعف وفي الكثرة قوة، ويضرب في الحث على الاجتماع.

فصحى غير موثّق

رأى الكوكب ظهرًا

إذا أظلمت الدنيا في عين الإنسان بسبب الشدائد فكأنه يرى الكوكب عند الظهر، ويضرب في شدة الأمور.

كل الأمثال

الكل المغرب الخليج الشام مصر تونس فصحى 6584 مثلًا
المغرب غير موثّق

دخلناهم يشربوا الرايب قالوا حقنا فالزرايب.

مبالغة في استغلال كرم المضيف، فمن أُدخل ليشرب اللبن ادّعى حقًا في الماشية نفسها.

المغرب غير موثّق

دوام الحال من المحال.

بقاء الحال على ما هو عليه أمر مستحيل، فكل شيء إلى تغيّر لا محالة.

المغرب غير موثّق

الدنيا دراعة كل واحد كيلبسها ساعة.

الدنيا كثوب يرتديه كل إنسان لفترة ثم يخلعه لغيره، فلا يدوم حظّ أحد فيها.

المغرب غير موثّق

نوصيك يا واكل الخوخ من عشرة رد بالك، في النهار تظل منفوخ وبالليل تبات هالك.

تحذير من الإفراط في أمر قد يبدو لذيذًا لكن عاقبته وخيمة.

المغرب غير موثّق

الزين زين لفعال.

الجميل الحقيقي هو من يُعرف بأفعاله الحسنة لا بمظهره فقط.

المغرب غير موثّق

وجه الشارفة ما يخفى، ولو تحكو بالحلفة.

حقيقة كبر السن أو الحال لا تُخفى مهما حاول المرء التجمّل والتزيّن.

المغرب غير موثّق

اللي مدت يدها للحنة، تمدها كلها.

من بدأت أمرًا عليها أن تكمله كاملاً، فلا رجوع في منتصف الطريق.

المغرب غير موثّق

حل عينيك قبل الزواج، أما بعدو غير غمضهوم.

تفحّص جيدًا قبل الزواج، أما بعده فلا يبقى إلا غضّ الطرف والتحمّل.

المغرب غير موثّق

أش خاصك العريان خاتم آمولاي.

سخرية ممن يهتم بالكماليات ويهمل أساسيات حاله.

المغرب غير موثّق

الشطابا أعروسا والجفاف أنفيسة.

الجمال الرشيق يليق بالعروس، والنحافة علامة أناقة ورقّة.

المغرب غير موثّق

زواج ليلة تدبيره عام.

تنبيه لصعوبة وتكلفة تحضير الأعراس، فليلة واحدة تحتاج عامًا من التدبير.

المغرب غير موثّق

تا تطلب الزيت من السفناج.

طلب المستحيل أو ممن لا يملك أصلاً ما تطلبه منه.

المغرب غير موثّق

الفقيه اللي نتسناو براكته ادخل للجامع ببلغته.

خيبة أمل ممن كنا نرجو منه القدوة الحسنة فإذا به يخالف الأدب المتوقع منه.

المغرب غير موثّق

اربط احمارك مع الحمير، يتعلم الشهيق والنهيق وخرجان الطريق.

من يخالط أهل السوء يكتسب عاداتهم السيئة شيئًا فشيئًا.

عن مشروع أمثال وحكم

مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.

أضف مثلك الآن