أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
باءت عرار بكحل
عرار وكحل بقرتان قُتلت إحداهما بالأخرى، ويضرب للشيئين يكون أحدهما كفؤًا للآخر.
البخلاء يكون عفوهم عن عظيم الذنب أسهل عليهم من المكافأة على صغير الإحسان
البخيل يعفو بسهولة ويكافئ بصعوبة.
حمار بديناز، ما يتعرض للبيطار
يقال في الحث على شراء الشيء الرخيص لأنه لا يستحق العناية والاهتمام به من غيره، رغم الانتفاع منه لرخصه.
بيتي يا ساتر عوراتي ياللي فيك اربي وليداتي
تعبير عن امتنان الإنسان لبيته بصفته ملاذًا يحفظ خصوصيته ومكانًا يربي فيه أبناءه.
الله يجعل عذرنا شتا
اشتا: المطر، يقال ممن يتخذ نزول المطر عذرًا عند إخلاله بموعده وعدم حضوره في الوقت المحدد.
اتجمع تنن على تنن، الأول تن والتاني أتن
يضرب لاجتماع الثقلاء.
إذا كان الرز فيه قوة الهندي فيه مروة
يضرب لمن يتظاهر بما ليس فيه.
افتكرك بإيه يا بصلة وكل عضة فيك بدمعة
يضرب لمن لا يُذكر منه إلا الأذى.
البصلة تعير التومة
يضرب لمن يعيّر غيره بعيب فيه مثله.
القرعة تتباهى بشعر أختها
يضرب لمن يفخر بما لغيره.
المية ما تروب والوسخة ما تتوب
يضرب في ميئوس الإصلاح.
تغيب غيبتك وتجي بخيبتك
يضرب لمن يغيب ويعود خائبًا.
تحت البراقع سم ناقع
يضرب في الحذر من المظاهر الخادعة.
زي الطبل منفوخ على الفاضي
يوصف به المتكبر الفارغ.
زي قرن الخروب أعوج وأسود
يوصف به المعوج الطبع.
زارتنا بنت عمتنا، عيرتنا بعيشتنا
يضرب لمن يعيّر غيره بحاله.
لما فرقوا الذوق كان جالس فوق
يوصف به عديم الذوق.
من عاشر الفحام وسخ تيابه
مصاحبة السيئ تسيء إلى صاحبها.
وجهه صفيحة ما يكلح من الفضيحة
يوصف به من لا يستحي.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.